中国版本
Meaning of "講" in English language
Chinese to English
English to Chinese
Chinese
English
講
say, to talk, tell, to discourse
講
speak, talk, pay particular attention to, be particular about, be elaborate about, explain, explicate
講不來
can not express it properly, can not speak so as to accomplish the purpose
講不來
cannot express it properly
講不停
talk without the least intermission, keep on chattering
講不完
can not be fully told (since it is so great or long), can not enumerate all of them
講不通
can’t get through with my meaning, he is impenetrable: he won’t listen
講了又講
repeat over and over again
講了又講
said again and again
講來講去
say repeatedly, blame each other
講價 ,殺價
talk price, haggle over price
講價 ,還價
buyer offering a lower price, talk down the price
講出實情
tell how things stand, confide the real state of affairs
講出氣
relieve one’s mind or feelings talking it out with another
講古 ,講故事
tell stories
講台
pulpit, dais, speaker’s platform, podium
講台
rostrum, platform
講和
discuss the settlement of a dispute, make peace , a peace talk
講和
negotiate peace
講堂
lecture hall, a place for preaching, auditorium
講堂 ,禮堂
lecture hall
講學
lecture
講師
lecturer (at a college or university)
講座
lectureship, professorship, a ’chair’
講得太極端
talked excessively, to an extreme
講情
ask for leniency for someone else, intercede, conciliate, make an appeal
講情理
speak of the proper principle for settling a case
講我的故事
tell the story of my life
講授
teach
講故事
tell ancient stories
講故事
tell stories
講故事
tell stories
講明
make (a point) clear by explanation
講明
make (a point) clear by explanation, explain a matter clearly
講法
way of stating ideas or facts
講演 ,演講
oration, a lecture, give a lecture
講理
be amenable to reason, be reasonable, settle disputes by appealing to reason and arguing it out in public
講稿 ,演講稿
manuscript of a prepared speech
講究
refined, be particular or elaborate (about something), (of dress, building, furniture) expensive or tasteful
講究 ,仔細
punctilious, very strict (master or man with whom we have dealings)
講究衣著
vanity, e.g. in dress
講笑話
joke, tell funny stories
講笑話
tell jokes
講經
expound Buddhist sutras
講義 ,講授
lecture, correspondence course, transcript of lectures, a discourse, explanation, deliver a lecture on, give a course in
講習
short-term training or instruction course (class)
講習所
school for short-term training or instruction
講習會
session (usually one of a brief series) for receiving instruction, a seminar
講習班
short-term course of training or instruction, a seminar
講解
explain (doctrine, literature etc.), give the sense
講評
review (a literary work, a game, especially in speech), make critical comments on some performance
講詞
text of a speech (delivered before an audience)
講話
make a speech, to talk,
講話不實
talk at random, not come to the point, be unreliable
講話不明 ,口齒不清
speaking not very fluently, unable to speak distinctly, speak with a lisp
講話不清楚
does not speak clearly
講話不連貫
incoherent
講話中
during the call, the line is busy
講話含糊
speaking indistinctly
講話囉囉嗦嗦
do a lot of involved and indistinct talking
講話很優雅
talk in a genteel way
講話很投機
get on well with
講話很粗
speaking in a vulgar way
講話很粗
speaking in a vulgar way
講話很老練
very skilful in speaking (speech)
講話擺架子
have a blunt way of speaking, speak stiffly
講話會停頓 (不流利 )
stumble over one’s words
講話有怪腔
speak rapidly and indistinctly or with a peculiar accent (as a foreigner)
講話有理氣
speak according to the principles of fairness
講話熱情
make an impassioned appeal
講話笑破人的肚皮
make the hearer roll with laughter
講話笑破人的肚皮
talk in such an irritating way as to make the hearer burst with rage
講論
discuss, expound
講起 ,提起
mention, speak of
講述
explain and discuss (subjects, problems)
講透徹
tell it with all the particulars
講道
preach the doctrine
講道
preach, explain doctrine
講道理
explain doctrine, preach
講錯
make a mistake in speaking
講錯
make a mistake in speaking
講錯
make a mistake in speaking, say it wrong
講閒話
chat, to gossip
講題
the subject of an speech
講題
topic (of a speech or lecture)
