Translate
"out of"
in Turkish Language
English to Turkish
Turkish to English
English
Turkish
out of
1. -den dışarı, dışına, dışında, 2. -siz, -sız
out of
den dışarı
Out of
den dolayı
Out of
den/dan
Out of
dışında
Out of
Haricinde
out of
için
out of
-siz
OUT OF
YOKSUN
Out of a clear sky
Birdenbire
Out of a clear sky
tepeden inme
out of action
işlemeyecek hale gelmiş
out of agenda
gündem dışı
OUT OF ALL MEASURE
HADDİNDEN FAZLA
OUT OF ALL MEASURE
ÖLÇÜSÜZ
Out of all proportion
nisbetsiz
Out of all proportion
Tamamiyle
out of area subscriber’s line
alan (santral) dışı abone hattı
out of balance
balanssız
out of balance
dengesiz
out of band radiation
bant dışı ışınım
out of band signalling
bant dışı işaretleşme
Out of bounds
girilmez
Out of bounds
Yasak
Out of breath
Nefes nefese
OUT OF BREATH
NEFESİ KESİLMİŞ
Out of breath
soluğu kesilmiş bir halde
out of breath
soluk soluğa
Out of character
Karakterine aykırı
Out of charity
Merhameten
Out of charity
sadaka olarak
OUT OF CLEAR SKY
ANİDEN
OUT OF CLEAR SKY
BİRDENBİRE
OUT OF COMMISSION
BOZUK
Out of condition
formundan düşmüş
Out of condition
Hamlanmış
Out of control
Denetim dışı
out of control
kontrolden çıkmış olmak
Out of countenance
Aleyhinde
Out of countenance
aleyhine
Out of curiosity
meraktan dolayı
Out of curiosity
Öğrenme merakından dolayı
out of danger
tehlikeden çıkmış, iyileşmiş
Out of danger
Tehlikesiz
out of danger
tehlikeyi atlatmış
Out of date
eski
out of date
eski, modası geçmiş
Out of date
Modası geçmiş
Out of debt
Borçsuz
Out of defer
hürmeten
Out of defer
Riayeten
Out of deference to
e riayeten
Out of deference to
e uyarak
OUT OF DOORS
AÇIK HAVADA
out of doors
dışarıda
Out of doors
Dışarıda, açık havada
OUT OF FASHION
DEMODE
OUT OF FASHION
MODASI GEÇMİŞ
out of fashion
demode
out of fashion
demode, modası geçmiş
Out of fashion
Modası geçmiş
Out of favour
Gözden düşmüş
OUT OF FAVOUR
İSTENMEYEN
Out of favour
kabul edilmemiş
Out of favour
tasvip edilmemiş
Out of feed
Otlakta
Out of focus
İyi ayar edilmemiş
Out of form
Keyfi yerinde değil
out of function
iş görmez, hizmet dışı
out of gas
yorgun argın
out of gear
(vites) boşta
Out of habit
Alışkanlıkla
out of hand
1. derhal, hemen, 2. birdenbire
Out of hand
beklemeden
Out of hand
Derhal
Out of hand
düşünmeden
Out of hand
hemen
out of harm’s way
1. tehlikeden uzak, 2. emniyette
out of harm’s way
emin yerde
out of harmony with
ile uyumsuz
Out of heart
Dermansız
Out of heart
kuvvetsiz
OUT OF HUMOR
CANI SIKKIN
OUT OF HUMOR
KEYİFSİZ
OUT OF HUMOR
SİNİRLİ
Out of humour
canı sıkkın
OUT OF HUMOUR
HUYSUZ
OUT OF HUMOUR
KEYİFSİZ
Out of humour
Mizahtan yoksun
OUT OF HUMOUR
SİNİRLİ
OUT OF JOINT
ÇIKIK
out of joint
uygun değil
out of keeping
bağdaşmayan, zıt
out of keeping with
ile uyumsuz olarak
Out of kindness
Nezaketten
out of luck
şansı olmamak
Out of luck
Şanssız
Out of luck
talihsiz
out of memory
yetersiz bellek
out of my field
ben bundan anlamam
out of nothing comes nothing
hiçbir şey yoktan var olmaz
out of one’s depth
anlama kapasitesinin üzerinde olma
Out of one’s depth
bilgi ve kabiliyeti dışında
Out of one’s depth
Boyunu aşan
out of one’s depth
boyunu aşan, bilgi ve yeteneğini aşan
Out of one’s head
Çılgın
OUT OF ONE’S MIND
DELİ
OUT OF ONE’S MIND
KAÇIK
out of one’s mind
aklı yerinde değil
out of one’s mind
çatlak, üşütük, kaçık, deli
out of one’s mind
kafası yerinde değil
OUT OF ONE’S SENSES
DELİ
Out of one’s wits
Deli
Out of one’s wits
divane
out of order
bozuk
out of order
çalışmaz, bozuk
out of order
Devre dışı
OUT OF ORDER
DÜZENSİZ
Out of order
intizamsız
Out of order
karmakarışık
Out of order
sırasız
out of order tone
hizmet dışı sinyali
Out of ordinary
Olağan dışı
Out of pain
Acısız
Out of pain
ağrısız
Out of patience with
katlanamaz
Out of patience with
Tahammül edemez
out of permanent staff compensation
kadrosuzluk tazminatı
out of perspective
doğru perspektif içerisinde değil
out of phase (with someone or something) (uk)
(biriyle/bir şeyle) eş zamanlı değil
Out of pity
acıyarak
out of pity
acıyarak, acıdığı için
Out of pity
Merhameten
Out of place
münasebetsiz
Out of place
uygunsuz
Out of place
Yersiz
out of place
yersiz, uygunsuz
out of plane bending
düzlem dışı eğilme
out of plane vibration
düzlem dışı titreşim
Out of play
Oyundan çıkarılmış
out of pocket
1. sarf edilmiş, cepten çıkmış, 2. zararda, zarar etmiş
Out of pocket
cepten çıkmış
Out of pocket
Sarfedilmiş
Out of pocket expenses
Cepten masraflar
out of position
yerinde değil
Out of position
Yerinden çıkmış
Out of practice
İdmansız
out of practice
körelmiş, pratiğini yitirmiş
Out of print
Baskısı tükenmiş
out of print
mevcudu bitmiş