Meaning of
"benim"
in english language
Turkish to English
English to Turkish
Turkish
English
benim
my
benim bebeğim
my baby
Benim bildiğim kadar
So far as I know
benim bildiğim kadar
so far as i know
Benim bildiğime göre
To the best of my belief
Benim bildiğime göre
To the best of my knowledge
benim derdim bana yeter
i have a lot on my plate
benim derdim bana yeter
i have enough on my plate
benim derdim bana yeter
i have enough trouble myself
Benim durumumdan ders almalısınız
You should profit by my exam
benim düşünceme göre
Up to me
benim düşünceme göre
in my humble opinion
benim düşünceme göre
in my humble opinion
Benim düşünceme göre
In my humble opinion
Benim elimde olan bir şey değil
I can’t help it
benim erkek arkadaşım
my boyfriend
benim erkek arkadaşım var
i have a boyfriend
Benim fikrimce
In my own conceit
Benim fikrimde olanlar
All such as are of my opinion
benim fikrime göre
in my opinion
benim fikrime göre
In my opinion
Benim gibi
Such as I
benim görüşüme göre
From my point of view
benim hatam değil
ain’t my fault
Benim hatırım için bile olsa
If only to please me
Benim için ...maktan başka yapacak bir şey yoktu
There was no course open to me but to
Benim için bir şereftir
That’s a feather in my cap
Benim için bu numarayı arayabilir misiniz?
Could you call this number for me, please?
Benim için fark etmez
It’s all one to me
benim için hava hoş
that’s fine with me
Benim için hepsi bir
It is all one to me
Benim için hiç fark etmez
It is all the same to me
benim için küçük ama insanlık için büyük bir adım
that’s one small step for man one giant leap for mankind
benim için küçük ama insanlık için büyük bir adım
one small step for a man one giant leap for mankind
Benim için mesaj var mı
Any messages for me
benim için ne düşünüyorsan allah sana iki katını versin
the same to you with brass knobs on
benim için sıkıntı değil
I don’t have a problem with that
benim ilgi alanım değil
not my cup of tea
benim işim değildir
That’s not in my line
benim kalbim seninle atıyor
my heart beats with you
benim özgürlüğüm
my peace
Benim saatime göre
By my watch
benim salak olduğumu mu söylüyorsun?
are you saying i’m stupid?
benim sana tavsiyem
my friendly advice to you
benim sorunum bana yeter
i have a lot on my plate
benim sorunum bana yeter
i have enough on my plate
benim sorunum bana yeter
i have enough trouble myself
Benim sözüme sahibisin
You have my word
benim tek gerçek arkadaşım
my only real friend
benim üstüme vazife değil ama
far be it from me to do something
Benim yaşımda
At my time of life
Benim yolumdan çekil
Move out of my way
Benim zamanımda
In my day
benimki
mine
benimki ne zaman?
when’s mine?
benimle
with me
benimle açık konuş
level with me
benimle arkadaş olur musun
will you be my friend
benimle asla bir daha böyle konuşma
don’t you ever talk to me like that
benimle beraber
with me
benimle bir daha asla böyle konuşma
don’t you ever talk to me like that
benimle bir daha böyle konuşursan
if you speak to me like that again
benimle birlikte
with me
benimle böyle konuşma
don’t talk to me like that
benimle dalga geçiyor olmalısın
you’ve got to be kidding me
benimle dalga geçme
don’t make fun of me
benimle dalga mı geçiyorsun?
are you making fun of me?
benimle dans eder misin?
would you care to dance?
benimle dans eder misin?
would you like to dance with me?
benimle dans eder misiniz?
would you care to dance?
benimle daşak geçme
don’t fuck with me
benimle dua et
pray with me
benimle eve gel
come home with me
benimle eve gelebilirsin
you could come home with me
benimle eve gelmezsen
if you don’t come home with me
benimle evlenir misin
will you marry me
benimle evlenir misin?
would you like to marry me?
benimle evlenir misin?
will you marry me?
benimle evlenirmisin
will you marry me
benimle gel
come with me
benimle gelin
come with me
benimle gelirmisin
would you like to come with me
benimle gelsene
come with me
benimle kafa bulma
don’t fuck with me
benimle kafa bulma
don’t pull my leg
benimle kafa bulma
don’t start with me
benimle kafa buluyorsun
you are pulling my leg
benimle kafa buluyorsun
you’re shitting me
Benimle kafa buluyorsun
Oh, you are kidding me Ah
benimle kafa mı buluyorsun?
are you kidding me?
benimle kafa mı buluyorsun?
are you making fun of me?
benimle kafa mı buluyorsun?
are you shitting me?
benimle kal
stand by me
benimle kal
stay with me
benimle kalır mısın?
can you stay with me?
benimle kalır mısın?
will you stay with me?
benimle konuşacak mısın?
will you talk to me?
benimle konuşmadan bunu yapmaman gerekirdi
you shouldn’t have done this without talking to me
benimle konuşmayacaksın demek
well you won’t talk to me
benimle konuşmayı bırak
stop talking to me
benimle konuştuğunuz için teşekkür ederim
thank you for talking with me
benimle mi?
with me?
benimle ne ilgisi var?
what does it have to do with me?
benimle ne ilgisi var?
what’s that got to do with me?
benimle ol
be with me
benimle olmanı istiyorum
i want you to be with me
benimle oynadın!
you played me!
benimle oyun oynamayı bırak
stop playing games with me
benimle sakın bir daha böyle konuşma
don’t you ever talk to me like that
benimle sinemaya gelmek ister misin?
do you fancy going to the cinema with me?
benimle sinemaya gelmek ister misin?
would you like to go to the cinema with me?
benimle tartışma
but me no buts
benimle tekrar görüşecek misin?
do you want to see me again?
benimle tekrar temasa geçmeniz gerekirse
if you have to get in contact with me again
benimle temas kurabilirsin
you can contact me
benimle temasa geçebilirsin
you can contact me
benimle temasa geçebilirsiniz
you can contact me
benimle uğraşma
don’t fuck with me
benimle uğraşma
don’t mess with me
benimle uğraşma!
get off my back!
benimle uğraşma!
get off my case!
benimle uğraşmayı kes
don’t start with me
benimle yemeğe çıkmak ister misin?
do you want to have dinner with me?
benimle yürü
walk with me
benimle yürür müsün?
would you walk with me?
benimse
adopt
BENİMSEME
ESPOUSAL
BENİMSEME
APPROPIATION
benimseme
adopt
BENİMSEME
ADOPTION
benimseme
adoption
benimseme
embrace
BENİMSEMEK
ESPOUSE
BENİMSEMEK
INTERIORIZE
BENİMSEMEK
INTERNALIZE
BENİMSEMEK
COMMANDEER
BENİMSEMEK
LATCH ON TO
benimsemek
adopt
benimsemek
adopt (v)
benimsemek
adopt, to
benimsemek
hug
BENİMSEMEK
ASSIMILATE
BENİMSEMEK
EMBRACE
BENİMSEMEK
TAKE UP SERIOUSLY
BENİMSEMEK
SEIZE
BENİMSEMEK
SEIZE UPON
benimsemek kabul etmek
adopt
BENİMSENEN
ADOPTED
