Deutsch Version
"außer"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
außer
a excepción de
außer
excepto
außer
salvo
außer (+Dat.)
además de
außer (+Dat.)
aparte de
außer (+Dat.)
fuera de
außer .
además de .
außer .
aparte de .
außer Betrieb
fuera de servicio
außer Dienst gestellt
desarmado
außer Konkurrenz
no competitivo
außer Tarif
fuera de convenio
außer wenn
a no ser que
außer Zweifel (stehen)
fuera de duda (estar -)
außer, abgesehen von
excepto
außerdem
además
außerdem
por otra parte
außerdem
también
außerdem, ferner
además
außerehelich
extraconyugal
außerehelich
extramatrimonial
außergemeinschaftlich
extracomunitario
außergerichtlich
extrajudicial
außergerichtlich (JUR)
extrajudicial
außergewöhnlich
excepcional
außergewöhnlich
excepcionalmente
außergewöhnlich
extraordinario
außergewöhnlich begabt
excepcionalmente dotado
außergewöhnlich ernst
excepcional gravedad
außergewöhnliche Einteilung
disposición excepcional de
außergewöhnlicher
más excepcional
außerhalb
en las afueras
außerhalb
extrínseco
außerhalb
hacia fuera
außerhalb (+Gen.)
fuera de
außerhalb der (Parteien/Partei)
fuera de partidos
außerhalb der Bezirke
fuera de districtos
außerhalb der Finanzierung
fuera del financiamiento
außerhalb der Galerie
fuera de la galería
außerhalb der Galerien
fuera de galerías
außerhalb der Gemeinde
fuera de la parroquia
außerhalb der Gemeinden
fuera de parroquias
außerhalb der Gerichte
fuera de cortes
außerhalb der Häfen
fuera de puertos
außerhalb der Kinder
fuera de niños
außerhalb der Kursteilnehmer
fuera de estudiantes
außerhalb der Leute
fuera de la gente
außerhalb der Nachbarschaft
fuera de la vecindad
außerhalb der Nachbarschaften
fuera de vecindades
außerhalb der Planeten
fuera de los planetas
außerhalb der Plätze
fuera de lugares
außerhalb der Post
fuera de correos
außerhalb der Post
fuera del correo
außerhalb der Schule
fuera de la escuela
außerhalb der Schulen
fuera de escuelas
außerhalb der Seite
fuera del lado
außerhalb der Seiten
fuera de lados
außerhalb der Spieler
fuera de jugadores
außerhalb der Stadtbezirke
fuera de los municipios
außerhalb der Textplatte
fuera de la placa del texto
außerhalb der Textplatten
fuera de las placas del texto
außerhalb der Treppenhäuser
fuera de escaleras
außerhalb der Tür
fuera de la puerta
außerhalb der Türen
fuera de puertas
außerhalb der Verbindung
fuera del acoplamiento
außerhalb der Verbindungen
fuera de acoplamientos
außerhalb der Völker
fuera de la gente
außerhalb der Wahrscheinlichkeit
fuera de la ocasión
außerhalb der Wahrscheinlichkeiten
fuera de ocasiones
außerhalb der Wand
fuera de la pared
außerhalb der Wände
fuera de las paredes
außerhalb der Waren
fuera de mercancías
außerhalb der Winkel
fuera de ángulos
außerhalb der Zeiten
fuera de épocas
außerhalb des Gasthauses
fuera del mesón
außerhalb des Gerichtes
fuera de la corte
außerhalb des Grads
fuera del grado
außerhalb des Jobs
fuera del trabajo
außerhalb des Kindes
fuera del niño
außerhalb des kleinen Mädchens
fuera de la (niña/muchacha)
außerhalb des Kursteilnehmers
fuera del estudiante
außerhalb des Landes
fuera del país
außerhalb des Mannes
fuera del hombre
außerhalb des Planeten
fuera del planeta
außerhalb des Randes
fuera del borde
außerhalb des Spiegels
fuera del espejo
außerhalb des Spielers
fuera del jugador
außerhalb des Stadtbezirkes
fuera del municipio
außerhalb des Verfolgunginterviews
fuera de la entrevista del procesamiento
außerhalb des Wassers
fuera del agua
außerhalb des Winkels
fuera del ángulo
außerhalb des Zauns
fuera de la cerca
außerhalb von
fuera de
außerhalb von .
fuera de .
außerordentlich
enormemente
außerordentlich
excesivamente
außerordentlich
extraordinario
außerordentlich
prodigioso
außerordentliche Unkosten
costos extraordinarios de
außerordentlicher
más extraordinario
