Deutsch Version
"da"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
darse cuenta de
(be)merken
datos adicionales
Zusatzangaben
dado vuelta detrás
zurück gedreht
dado detrás
zurück gegeben
dar margen para algo
zu etw. Anlass geben
dar pie a algo
zu etw. Anlass geben
dar un tirón
zerren
datos del número de
Zahldaten
dados de
Würfel
dado (m)
Würfel (m)
dados (m.pl)
Würfel (pl) (Spielwürfel)
datos maestros del ledger
XLedgerstammdaten
daría otra vez
würde wieder geben
daría vuelta pálido
würde sich Latten drehen
daría vuelta amargo
würde sich sauer drehen
daría ritmo
würde Rhythmus geben
daría vuelta a color de rosa
würde Rosa drehen
dañaría
würde schädigen
daría vuelta
würde sich drehen
daría una palmada
würde schlagen
daría un paseo
würde schlendern
daría
würde geben
daría una sacudida eléctrica
würde entsetzen
daría derecho
würde erlauben
daría vuelta al azul
würde Blau drehen
dañaría
würde beschädigen
daría para arriba
würde aufgeben
daño del viento de
Windschaden
dado otra vez
wieder gegeben
dar una contraorden
widerrufen
dar la vuelta
wenden
da instrucciones
weist an
dan instrucciones
weisen an
dado que
weil
dar une vuelta de
Weg herum
dado vuelta lejos
weg gedreht
dado lejos
weg gegeben
dar vueltas (ideas
wälzen (Gedanken
darse cuenta
wahrnehmen (bemerken)
datos preferentes
Vorzugsdaten (EMP)
datos propuestos
Vorschlagsdaten
dar precedencia a
Vorrang geben
datos preclínicos sobre seguridad
vorklinische Sicherheitsdaten
dar ventaja
vorgeben (Sport)
danza popular de
Volkstanz
danza de gente de
Volktanz
datos de gestión
Verwaltungsdaten
da vuelta en
verwandelt sich in
dan lugar
verursachen
datos contractuales
Vertragsdaten
dar una zurra a
versohlen
dar plantón
versetzen
dar
verschaffen
dar una paliza
verprügeln
dar una paliza
vermöbeln
dar vergüenza
verlegen sein
dañan
verletzen
daña
verletzt
dañado
verletzt
dar
vergeben
datos de consumo
Verbrauchsdaten
dar lugar
veranlassen
dar (medicina)
verabreichen (Medizin)
dar
überreichen
dado
übergeben
datos (mpl) sin tratar
unverarbeitete Daten (npl)
dar clases
Unterricht geben
dar clases
unterrichten
dar mala suerte
Unglück bringen
dañino (m)
ungesund
dar miedo
unheimlich sein
daño ecológico
Umweltbelastung
dar la vuelta
umlaufen
dar coba
umschmeicheln
daño (m) de la mercancia mediante el transporte
Transportschäden (f)
daños sufridos durante el transporte
Transportschäden (LOG)
danzas de los muertos de
Tottänze
danzas de
Tänze
danzar
tanzen
dar clases de baile
Tanzunterricht geben
danza
Tanz
danza de
Tanz
danza (f)
Tanz (m)
daño de la tormenta de
Sturmschaden
dar un empujón
stupsen
daño (m) por radiación (f)
Strahlenschaden (m)
daño de radiación de
Strahlungsschaden
daño (m) por radiación (f)
Strahlungsschaden (m)
datos de la materia prima
Stoffdaten
datos de control
Steuerdaten
danza que acolcha de
steppender Tanz
datura de
Stechapfel
datura de
Stechapfels
datos maestros
Stammdaten
darse prisa
sputen (sich -)
dados de los juegos de
Spielwürfel
dados del juego de
Spielwürfel
daño del juego de
Spielschaden
dar
spenden
dar
spendieren
