English version
Person
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
Person
人
person (equivalent to the ’er’ of maker or speaker), final relative particle, who, often used to form an adjective
者
person (musician) of the first rank
一流的人物 (音樂家 )
person and the horse he rides A crowd of people and horses, traffic (consisting of people and horses) Troops (consisting of soldiers and horses)
人馬
person be out of luck
倒霉的人
person conversant with the state of affairs in Taiwan
老台灣
person dedicated to the cause of justice, fairness by fighting for the poor and oppressed
俠客
person engaged for a short period of work
短工
person falls down
跌倒
person filling two offices, doing two things at the same time, a love triangle - one woman having an affair with two men (Lit. horse with two saddles)
一馬配兩鞍 ,一女配二男
person from another province
外省人
person from the same home district, fellow citizen of the same district.
鄉親
person from the same village, town, or province
鄉親
person good-for-nothing but still take official title
形容一個人已經沒用了 ,但是還佔著職位
person in charge, superintendent, the responsible (head) official
主任
person in parental authority
親權者
person is neither on top nor on the bottom (Lit. I don’t have as much as those above me but I have more than those below me.)
比上不足 ,比下有餘。
person like a puppet
像傀儡
person of a high social level
有身份的人 ,身份高的人
person of ability (talent)
人才
person of foresight or forethought (Note: The prophets in the Scriptures are translated as ’Siong-chu e tai-gian-jin’ (上主的代言人) spokesman of God.)
先知 (上主的代言人 )
person of great ability
有為的人
person of high moral standing
賢士
person of importance, a VIP
要人
person of leisure (rich, elderly, or occupying an honorary position)
清閒 ,閒身 (涼身 )
person of leisure (rich, elderly, or occupying an honorary position)
閒身 (涼身)
person of much muscle but little refinement, person of little education
粗人
person of outstanding, ability
英才
person or organization that has a savings account in the bank
儲戶
person outstanding in intelligence or talent, heroic person, leader, ringleader, proclivity to the use of force, bullying ways, etc.
豪
person praying
祈禱者
person specialized in military operations, military strategist
兵家
person specially assigned for a task, job
專人
person superior to others in excellence or in skill
出人頭地
person through whose hands money is paid, goods, sent or business transacted
經手人
person to fall down, throw the opponent to the ground
摔倒
person who always gets good breaks, lucky guy
幸運兒
person who canvases (solicit)
招攬客人的人
person who craves money
財迷
person who cries easily, a crybaby
淚人兒
person who doesn’t ever admit his mistake even if he should die (Lit. The bill of a dead duck remains stiff.)
死鴨嘴硬 ,死不承認
person who has a black, thin appearance
形容瘦又黑之人
person who has learned to be sly, a sleazy fellow, a smoothie
老油條
person who is always hungry or doesn’t have any manners (Lit. a person locked in jail)
囚犯 (比喻餓鬼 )
person who is difficult to get along with
很難合作的人
person who likes and admires Japan and Japanese people or things
哈日族
person who likes sophism
強辯者
person who likes to boast
蓋仙
person who likes to direct things and tell other people what to do, to direct as with sword on battlefield, to command a big army
指揮 ,控制
person who really exists (as distinct from a factious character)
有名有姓
person who supplies a private gambling party with room, cards and food, receiving a percentage of the winnings
莊家
person with a good sense of smell
嗅覺好
person with a keen sense of smell
嗅覺好
person with an aquiline (hook) nose ─ foreigner
大鼻子 ,洋人
person with this attitude
這種型態的人
person without disposing capacity in law
無行為能力人
person, personage
人物
person’s age
年齡
person’s age
年紀
person’s age
歲
person’s age, a cycle of sixty years
甲子
person’s chest or heart, feelings, (fig.) breadth of view, capacity, degree of generosity, capacity for greatness, tolerance, largeness of view
胸懷
person’s fated condition as regards life and good or bad fortune for the greater part of one’s life, for half one’s life or more, fate, destiny, lot
命運
person’s life
性命
person’s life span
壽命
person’s obligation, duties and respect due, a person’s social status
名份
personage or figure (usually referring to famous persons)
人物
personages (usually plural)
人士
personal
个人的
personal affairs, private affairs
私事
personal air sampler
个人空气取样器，工作人员空气取样器
personal communications
个人通信
personal computer
个人计算机
personal disciples of Buddha (whose image are seen in temples)
十八羅漢
personal dose equivalent
个人剂量当量
personal dosemeter
个人剂量计
personal equation
个人在观察上的误差
personal error
人为误差；个人错误；个人误差
personal exposure
个人照射 [ 量 ]
personal exposuremeter
个人照射量计
personal external exposure monitor
个人外照射监测器
personal friendship (as distinct from official association)
私交
personal gains
私利
personal grudge
私怨
personal grudge
私仇
Personal Holding Company
個人控股公司
personal identification code
个人识别码
personal insurance
人身保险
personal monitor
人工监测仪；人员监视；个人监测器
personal monitoring
人工监测；个人监测
personal opinion or view, bias
私見
personal or general circumstances, conditions
景況
personal pronoun
人稱代名詞
personal protection
个人防护
personal radio
小型收音机
personal reputation
個人名譽
personal rights
個人權
personal seal, private chop
私章
personal seal, private chop
私章
personal secretary, private secretary
私人秘書
