English version
take
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
take (a criminal suspect) into custody
收押
take (follow) his advice
照他的意見
take (seize) the opportunity
把握時機
take (the deceased) to the cemetery (in funeral procession)
出葬 ,出殯
take 200 shares
買兩百股
take a (midday) nap
午睡
take a (midday) nap, take a siesta
午睡
take a (midday) nap, take a siesta
午睡
take a bath
洗澡
take a bath
洗澡 ,沐浴
take a breather
休息 ,透口氣
take a bribe
貪污
take a bride
娶新娘
take a car, bus or train
搭車
take a chance, have a try at, risk it, chance it
碰碰運氣 ,試試看
take a chance, take a risk
碰碰運氣 ,冒險
take a concubine
娶小老婆
take a firm resolve
下決心
take a firm stand
堅決的態度
take a holiday
休假
take a husband
招親
take a look, see again and again
看了又看
take a lot effort to accomplish
費工
take a lot of time or work, labor consuming
費工
take a nap, take a siesta, to doze
假寐一會兒
take a new road, use a new approach or method
改途
take a percentage or commission, collect from the gamblers a certain percentage of their wins
抽頭
take a person prisoner, capture alive, bring’em back alive
活捉
take a petty vengeance on another
報小仇
take a photograph
照相
take a photograph, film a scene, (to) tape (as TV Show)
錄影
take a pirate ship
坐到賊船
take a prisoner or a captive, seize or kidnap people
捉人
take a prudent attitude
採取慎重的態度。
take a risk
冒险
take a round-the-world tour, circle the globe
環遊世界
take a seat in the Cabinet
入閣
take a ship in tow, a tow, tug boat
拖船
take a short course
參加講習
take a short cut
抄捷徑
take a short cut, commit suicide
走捷徑 ,尋短見
take a step
采取措施
take a stroll
散步
take a stroll, to go for a walk
逛一逛
take a stroll, walk, promenade
散步
take a train or a bus and then buy a ticket to perform an action and to think of the results later, to have pre-marital sexual relations
先上車後補票
take a turn on duty, be on duty, have this shift
值班
take a week’s leave
休息一個禮拜。
take a wife
娶妻 ,娶親
take a wife
娶妻
take a wife
娶妻
take a wife
娶
take account of
考虑
take action
着手
take action as the opportunity arises, irresolution
隨風轉舵
take action, accordingly, manage or handle something according to instruction, orders
照辦
take advantage of
利用
take advantage of a break in the rain
乘雨隙 (停 )
take advantage of a break in the rain
趁雨隙 (停 )
take advantage of a break in the rain
趁雨隙 ,趁雨停
take advantage of a lull in the rain to do something
趁沒有下雨
take advantage of a man behind his back
偷偷的 ,背地裏的
take advantage of a scales weighing in my favor
在秤上佔便宜
take advantage of an occasion, opportunity
趁機會
take advantage of an opportunity
利用機會
take advantage of an opportunity
順勢
take advantage of ghost power
利用鬼
take advantage of occasion
趁機會
take advantage of the opportunity
借機會
take advantage of the opportunity to do something without extra trouble
順便
take advantage of what a man says to confute him
挑人言語上的毛病
take advantage of, avail oneself of, to embrace, follow, obey or act according to
趁
take alive, bring ’em back alive
生擒
take amiss
見怪
take amiss, be somewhat displease at a slight fault or lapse in politeness
見怪
take an airplane, board an airplane
搭飛機
take an oath
宣誓
take an oath
發誓
take an oath
發誓 ,起誓 ,立誓
take an oath
起誓 ,立誓
take an oath, to vow, swear
立誓
take an observer’s seat, see but cannot make up one’s mind, wait and see, wait for the dust to settle
徘徊觀望
take an official trip, be absent (from office) on an official errand
因公出差
take as a model, imitate
效法
take away
拿去
take away
提去
take away by force
搶走
take away by force, to snatch, rob
搶
take away, remove, move
搬走
take back
收回
take back
收回
take back (a thing)
拿回
take back goods
退货
take bribes and pervert justice
貪贓枉法
take by force
強取
take by force, rob, to plunder, snatch, to grasp, carry away (the first prize),
奪
take by force, to plunder, commit robbery or pillage
打劫
take by force, wrest from
奪取
take by the hand, assist, to aid, to help, save, rescue
援
take care of
照顧
