English version
what
是什么意思
英语 > 汉语
汉语 > 英语
英语
汉语
What a pity!
實在很可憐
What advantage will it be to do so?
你這樣做, 有什麼益處 (好處) ?
What advantage?
何益
What animal is the sign of your year of birth?
你屬什麼生肖?
What are you doing?
你在幹什麼 ?
What are you eating ?
你在吃什麼玩意兒?
What are you eating?
你在吃什麼?
What are you talking about ?
你在說什麼玩意兒?
What are you talking about?
你在說什麼?
What are your impressions of Taiwan?
你對台灣的感想如何?
What business is it of yours? What has it got to do with you?
與你何干?
What business is it of yours? What has it got to do with you?
與你何干?
what can be done?
有什麼好法子?
What can I do for you? (Lit. What honorable business do you have with me?)
你來找我有什麼貴事?
What did you say?
你說什麼?
What did you say? (when one has not heard clearly), What? Huh? How? Why? My gosh! (when pronounced very long and drawn out), Here, here, Sir! (when said in amazement or dissatisfaction at another’s words)
什麼? 我的天啊!
What did you think of it? What is your impression of it?
你有何感想?
What do you prefer to eat?
你較喜歡吃什麼?
What do you prefer to eat? Anything, I am not choosy.
你較喜歡吃什麼 ? 隨便都可以
What do you want to eat? What do you like to eat?
你愛吃什麼? 你要吃什麼?
What do you want?
你要什麼?
What does it cost? As much as you want to offer. (As much as you like to pay.)
要多少錢 ? 隨便 ! 隨便 !
What does this area produce?
這個地方出產什麼 ?
What floor do you live on?
你住在第幾樓?
What for? Why?
為何?
What for? Why?
為什麼?
What good is it? ..., what’s the matter?
何用 ,何事
What happened? What is the matter?
什麼事？
What has it to do with…?
何干
What he said is true.
他所說的是真的。
what he said with the facts
跟事實相符
What he says isn’t true, he always likes to brag.
他說的都不是真的 ,都是在吹牛的。
What I dread most is thunder.
我最怕雷。
what impressed one most
印象最深的
what is essential, indispensable, necessary incidentals, outlays
必需
what is heard and seen
所聞所見
What is his past career?
他有什麼經歷?
What is it all about?
究竟是怎樣?
what is printed, published or reported in a publication
所載
what is regular and necessary, moral basis of society, frequently, often
經常
What is that?
那是什麼?
What is that?
那是什麼?
What is the man like?
那個人是什麼樣子?
what is the matter?
什麼事 ,何物
What is the necessity?
何必
What is the present population of Taiwan?
台灣現在的人口有多少?
What is the procedure for obtaining a license for a car?
要領汽車的執照 ,要辦什麼手續 ?
What is the procedure for registering a newly purchased house?
新買的房子要登記 ,怎樣辦手續?
What is the use after all?
究竟有甚麼用?
What is the use of it?
有何用處?
what is your (honorable) surname?
貴姓?
What is your family name?
你姓什麼？
What is your hobby?
你的興趣是什麼 ?
What is your honorable age? How old are you?
貴庚?
What is your official position?
你的職稱是什麼 ?
What is your seniority among your brothers ?
排行第幾？
What is your surname?
貴姓
what is your venerable age? (said to an old person)
高壽
What is your venerable age? (to an old person)
高壽
What kind of reasoning is that?
豈有此理？
What kind of stuff... (always used with ’sim-mih’, Lit. steamed cake made in the form of a rice bowl)
什麼東西 ,玩意兒
What kind? What sort?
甚麼樣？
What line of business are you in?
你做哪一方面的事業?
What military rank did you attain?
你當軍官當到什麼軍階?
What movie is on today?
今天演什麼片子?
What number in a series?
幾號?
What office are you engaged in? (a polite expression), What’s your occupation?
你在那兒高就?
What on earth are you?
究竟你是誰?
What one commands is usually obeyed
叫得響 ,使喚得來
What one gains cannot cover the losses. not worth the effort (Lit. intend to eat to get fat, but in running to the eating place, run yourself thin)
得不償失
what one gains cannot offset the loses ─ not worth the effort
得不償失
what one gains from intense study meditation or long practice
心得
what one gains from intense study, meditation or long practice
心得
what one knows
所知
what one owns, belongings, possession
所有
what one saw and heard, knowledge and experience, audio-visual
視聽
what per cent?
幾成?
What shall I do, supposing my passport has disappeared?
假定我的護照丟了 ,要如何?
What should I (we) do? What is the best way (of doing it)?
如何是好?
What sort (kind) of man is he?
他是何種人物?
What step should we take?
我們應採取什麼措施?
What time does school begin in the morning?
早上幾點上課？
What time is the last scheduled bus (train, boat or plane)?
最晚的班車是幾點的?
What title are you going to use for your article?
你寫的文章要用什麼標題?
What was his intention in speaking this way?
他這樣講 ,有什麼用意?
What we are doing is legal, why are you so secretive?
這是正當的事情 ,何必偷偷摸摸?
What will you bet?
你要打賭什麼?
what you have said
你所說的
What?
甚麼？
What?
什麼?
What?
什麼?
what?
什麼？
What?
什麼？
What?
什麼? 啥?
What? How? Where? Why?
何
What? What thing?
什麼？
what? What’s matter ?
甚麼事？
what? What’s matter?
甚麼事?
What’s the difference?
有什麼差別?
What’s the difference?
有什麼差別 ?
