"Ich hoffe" Englisch

Deutsch
Englisch

Ich hoffe
I hope you’ll back my plan.

Ich hoffe jedoch, dass Sie durch die umgehende Zahlung der ausstehenden Rechnung diese letzte Konsequenz verhindern und diese für beide Seiten unangenehme Maßnahme nicht notwendig sein wird.
However, I still trust that by your settling the invoice immediately we will avoid this last step and the measures I described above, undesirable for both parties, will become unnecessary.

Ich hoffe, dass dieser kleine Verzug keine allzu großen Unannehmlichkeiten verursacht.
I do hope that this minor delay will not cause major inconvenience to you.

Ich hoffe, dass dieser Vorfall keinen Schatten auf unsere fruchtbare Zusammenarbeit wirft.
I do hope that this incident will not overshadow our fruitful co-operation.

Ich hoffe, dass Ihr Unternehmen, ähnlich wie in den Vorjahren, auch diesmal ein hohes Niveau an Arbeitsschutzvorbereitungen unter Beweis stellen wird.
I hope that, similar to previous years, the company will demonstrate a high level of labour safety preparedness.

Ich hoffe, dass Ihre Firma bald zu unseren weltweit aktiven Partnern gehören wird.
We hope that your company will soon become one of our many customers around the world.

Ich hoffe, dass sich unsere Zusammenarbeit auch in Zukunft so erfolgreich entwickelt wie in der Vergangenheit.
I do hope that our future co-operation will be as successful as it has been so far.

Ich hoffe, dass unser in bedeutendem Maße aktualisiertes Angebot Ihr Gefallen findet und Sie auch weiterhin zu unseren zufriedenen Auftraggebern zählen.
I do hope our renewed offer will be to your satisfaction and that you remain our loyal customer.

Ich hoffe, dieser Zwischenfall wirft keine Schatten auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.
I hope that this incident will not have an impact on our future co-operation.

Ich hoffe, dieses neue Angebot funktioniert zu Eurer Zufriedenheit.
I hope you will all find the new service satisfactory.

Ich hoffe, dir geht es bald besser
I hope you are better soon

Ich hoffe, einer unserer Entwürfe sagt Ihnen zu. Wir hoffen auf Ihre baldige Antwort.
I hope that you will find our proposal satisfactory. We look forward to hearing from you.

Ich hoffe, es verläuft alles ordnungsgemäß. Bitte benachrichtigen Sie uns, wenn Sie die Sendung erhalten haben.
I hope everything will go well. Please let me know when you receive the batch.

Ich hoffe, Ihnen und Ihrer Familie geht es gut. Ich erinnere mich gern an meinen letzten Besuch und möchte Ihnen wiederholt zusichern, dass Sie und alle Mitglieder des Stadtrates jederzeit gern gesehene Gäste bei uns in Ungarn sind.
I hope all is well with you and your family, and I still remember fondly my last visit. Let me assure you again that you and the members of your city’s council are always welcome here in Hungary.

Ich hoffe, Ihr habt viel Spaß beim Lesen des Bulletins und werdet Euch auch als Mitglied unseres Firmenteams noch engagierter für das Erreichen der gesetzten Ziele einsetzen.
I hope you will enjoy reading the newsletter and, as valuable members of our company’s team, you will continue working even more enthusiastically than before in order to achieve the goals we have set for ourselves.

Ich hoffe, in Bezug auf den Transport und die Inbetriebnahme der Maschinen gibt es keine unvorhersehbaren Schwierigkeiten.
I hope that there will be no unforeseen problems concerning the delivery and the installation of the consignment.

Ich hoffe, mein Vorschlag findet Ihre Zustimmung.
I hope you will find my proposal acceptable.

Ich hoffe, Sie können meinem oben genannten Wunsch nachkommen und auch auf diese Weise die Beziehung zwischen Ihrem Unternehmen und unserer Einrichtung stärken, da Sie so die uns gewährte Unterstützung ohne weiteren Aufwand erhöhen können.
I hope there won’t be any obstacles in meeting our requests, and the relationship between our Foundation and your company will be further strengthened. At the same time, you will be able to increase your support without additional costs involved.

Ich hoffe, Sie können unseren Auftrag bis zum genannten Termin übernehmen. Falls Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
I hope you will be able to undertake this commission with the deadline indicated above. Should you have any questions, do not hesitate to contact me.

Ich hoffe, Sie wählen aus unserem Angebot die für Sie günstigste Lösung und stellen sich auf unserer Ausstellung erfolgreich vor.
I hope that you will be able find the most appropriate solution for your organisation among our offers and your participation at the conference will be profitable.

Ich hoffe, unser Angebot findet Ihre Zustimmung und Sie bleiben auch in Zukunft ein treuer Auftraggeber unseres Unternehmens.
We hope that you will find our offer appealing and remain a loyal customer of our company.

Ich hoffe, wir können Sie mit unserer neuen Dienstleistung zufrieden stellen, die wir im Sinne unserer wichtigsten Zielsetzung, dem bestmöglichen Service an unseren Kunden, gestartet haben.
Our new service has been initiated in order to provide the best service possible to our business partners. I do hope you will be satisfied with it.

Ich hoffe Englisch Übersetzung - Ich hoffe Englisch Wörterbuch - Englisch Ich hoffe Definition - übersetzung Ich hoffe in Englisch - Ich hoffe auf Englisch übersetzen - Was ist die englische Bedeutung von Ich hoffe.