"J"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Justizirrtum
error of justice
Justizirrtümer
errors of justice
Jolly Körperchen; die Howell-Jolly Körperchen; die Kernkugeln
erythrocyte inclusions; Jolly’s bodies
Jägerschnitzel
escalope with mushrooms and peppers
Jahresleistung, geschätzte
estimated yearly performance
je
ever
je, jemals
ever
jemals
ever
jemals | je
ever
jemals, immer
ever
jemals
ever, at any time
jeden
every
jeder
every
jeder | alle |
every
jeden Tag
every day
jeden Tag
every day; daily
jede Familie
every family
jegliche Art
every kind of
jeder zweite
every other
jedesmal
every time, each time
jedes Jahr
every year
jeder (einzelne)
every, each
jeder
every, each, eachone, every
jede; jeder; jedes
every; each; any
jede/r
everybody
Jeder
everybody
jeder, alle
everybody
jede/r
everyone
Jeder
Everyone
jedermann
Everyone
Jeder muss für sich selber wehren
everyone must fend for himself
jeder, alle
everyone, everybody
jede; jeder; jedes
everyone; everybody
jedermanns
everyones
jedermanns Liebling
everyone’s darling
Juristische Fakultät
faculty of law
Jahrmarkt
fair; market
Jahrmarktsplatz
fairground
Jenseitiges Ufer
Far bank
Jahresabschreibungsfelder
fields containing the annual depreciation amounts
Jagdflugzeug
Fighter aircraft
Jagdflieger
fighter pilot
Jagdgeschwader
Fighter Wing/fighter group
Jagdbomber
fighter-bomber
Jahresabschluss
financial statement
Jahreswechsel
fiscal year change
Jahreswechselprogramm
fiscal year change program
Jogibär
a special theoretical chemist
jubelte zu
acclaimed
jubelt zu
acclaims
je nach
according to
je nach Belieben
according to whim
Jahresausgleich, kumulierter
accumulated yearly payments
jdn. der Lüge bezichtigen
accuse sb. of lying
justieren
adjust
justieren (nachstellen)
adjust
Justieren
Adjust (to)
justieren
adjust; (fokussieren: Scharfeinstellung des Mikroskops: fein/grob) focus (fine/coarse)
justierbar
adjustable
Justiervorrichtung
adjusting device
Justierschraube
adjusting screw
JUSTIERUNG
ADJUSTMENT
Justieren
adjustment
Justierschraube/Justierknopf/ Triebknopf micros
adjustment knob, focus adjustment knob
Justierschraube/Justierknopf
adjustment knob;
Jahresüberschußkorrektur
adjustment to net income for the period
Justiereinheit
adjustment unit
justiert
adjusts, justified
Justiz; Justizverwaltung
administration of justice
Justizpflege
administration of justice
Justizverwaltung
Administration of justice/court administration
Jünglingsalter
adolescence
Jugendalter, Pubertät
adolescence
jugendlich
adolescent
jugendlich; heranwachsend
adolescent
Jugendmedizin
adolescent medicine
Jugendlicher
adolescent, teenager, adolescence
jugendlich
adolescent; boy
JUSTIEREN
ADUST
Ja-Stimme
Affirmative vote
Jawohl!
Affirmative!
Jause
afternoon coffee break for a snack; snack
Jahrgang (Wehrdienst)
Age group
jedoch nur
albeit
Jeder Abteilungsleiter hat eine Liste, wir bitten Sie, sich dort einzutragen. In etwa einer Woche hängen wir eine Liste aus, aus der hervorgeht, wer für wann eingeteilt ist.
All department heads have a list, on which you should sign up, please. We expect the vaccination times will be put up on the notice boards next week. Please check them to see for what time you are scheduled.
JEDER BESUCHER ERHÄLT VON DREI SELBST AUSGEWÄHLTEN
ALL VISITORS WILL GET FREE SAMPLES
jeder
all, each
jetzt auch; schon wieder; außerdem
also now; in addition; additionally
Jahrhundertgewächs; Agave; Maguey
american agave; a succulent shrub used to make ropes; century plant; cactus
Jahrestage
anniversaries
Jahrestag
anniversary
Jubiläumsgratifikation
anniversary bonus
Jubiläumsfonds (OeNB)
Anniversary Fund (OeNB)
jährlich
annual
jährlich
annual
Jahresfehlzeitkarte
annual absence chart
Jahresabschluss
annual account
Jahreskontenschreibung
annual account posting
Jahresabschluss
annual accounts
Jahresabschlussprüfung
annual audit