"Rand"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Rand
edge
Rand
edge rasch
Rand
edge, margin; (eines Gefäßes) rim, edge
Rand
edge/margin
Rand
margin
Rand
margin; rim
Rand
frontier
Rand
verge
Rand (Papier-)
margin (paper)
Rand (z.B. eines Gefäßes)
rim/edge
Rand eines tiefen Abgrundes
edge of a deep abyss
Rand(¨er) (der)
boundary, frame, margin, rim
Rand, Begrenzung
boundary
Rand, Ecke
edge
Rand; Kante; Grenze
border; edge; bank (shore)
Rand; Kante; Saum
border; rim; edge
Rand; Spitze; Ende
rim; point; tip; ending
Randabkohlung
surface decarburization
RANDABSAUGUNG
edge suction
Randabschluss
edge termination
Randabstand
edge distance
randalieren
to riot
randalieren
run riot, go on the rampage
RANDAUFKANTUNG
slightly raised edge
Randausgleich
margin alignment
Randbalken
edge beam
RANDBEDINGUNG
framework condition
Randbedingung
edge condition
Randbedingung
edge properties
Randbedingung
marginal condition
Randbedingung
boundary condition
Randbedingung
constraint
Randbedingung
limiting condition
Randbedingung (f) 1. Art
1. type boundary
Randbedingung (f) 2. Art
2. type boundary
Randbedingung (f) 3. Art
3. type boundary
Randbedingung 1. Art
constant head boundary
Randbedingung 2. Art
flow boundary
Randbedingung 3. Art
adverse effect
Randbedingung für Terminierung
scheduling constraint
Randbedingungen
marginal conditions
Randbedingungen
boundary conditions
Randbedingungen
specific conditions
Randbedingungen
limiting conditions
Randbedingungen (fpl)
boundary conditions
RANDBEREICH
marginal area, outer area
Randbeschnitt
edge trimming
RANDBESTIMMUNGEN
secondary regulations
Randbogen
boundary arc
RANDBRETT
base-curb
RANDDÄMPFUNGSELEMENT
edge damping element
Randelement (n)
boundary element
Randelementmethode
boundary element procedure
Randelementmethode (f)
boundary element method
Randentkohlung
surface decarburization
Randfaser (z.B. b. Stahl, Mikrogefüge)
extreme fiber (e.g. steel, micro-structure)
Randfaserabstand
distance to extreme fiber
Randfläche
bounding surface
RANDGEMEINDE
outlying community
RANDGURT
bracing member
Randhärte
depth of case
Randhärten
superficial hardening
Randhärten
surface hardening
Randintegral
contour integral
Randintegration
contour integration
Randklasse
marginal category
Randklasse
marginal class
Randklassifikation
marginal classification
Randkraft
surface force
Randkurve
boundary curve
Randlage
outskirts
RANDLEISTE
FILLET
Randmenge
border set
Randmoment
edge moment
randomisieren
randomize
randomisieren stat
randomize
randomisierte Variable
randomised response
randomisierter Test
randomised test
Randomisierung
randomisation
Randomisierung
randomization
Randomisierung stat
randomization
RANDPLATTE
edge slab
RANDPRESSUNG
marginal compression
Randpunkt
border element
Randschicht (Härtetiefe)
casehardness
Randschicht (Härtetiefe)
depth hardness
Randsituation
edge situation
Randspannung
surface stress
Randspannung
peripheral stress
Randspannung
extreme fibre stress
Randstein
edging stone
Randstein
kerb
Randstrecke
boundary interval
RANDSTREIFEN
border strip
Randstreifen
edging strip
Randströmung
edge flow
RANDSTUNDEN
incidental hours
RANDSTÜTZE
edge column
Randträger
edge beam
RANDVERBUND
EDGE SEAL