"Span"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Span
chip
Span
sliver
Span
splinter
Span; Splitter
chip; splinter
Span; text Vorgarn; (top) Faserbänder (aus Stapelfasern)
sliver
Spanabführung (Ausspindelvorrichtung)
chip removal (boring device)
spanabhebend (im Bearbeitungsprozeß)
chip removing (machining)
spanabhebendes Werkzeug
cutting tool
Spanbrechernut (am Fräser)
chip breaking flute (cutter)
Spanbreite
width of cut
Spanbrüchigkeit
chip fragmentation
Spandicke
cutting depth
Spandicke
thickness of chip
Spandicke (Spanstärke)
depth of cut
Spanen
machining
Spanen
chipping
Spanende Formgebung
shape cutting, chipping technology
spanende Nacharbeit
final machining
Spanferkel
sucking pig
Spanferkel
porkling; porket
Spanferkelbraten
roast suckling pig
Spange; Brosche; Heftklammer; Knopfloch
staple; stitch; buttonhole; clasp; brooch
spangebend (im Bearbeitungsprozeß)
chip removing (machining)
Spangebende Werkzeugmaschinen
chipping machine tools
SPANGENLÖSUNG
link conjunction solution
Spanien
Spain
Spanien
Spain
Spanisch
Spanish
Spanisch; Spanier/in
Spanish
spanische Gewichtseinheit (1 arroba - 11,5 kg)
Spanish unit of weight; measurement of weight; arroba, about 25 pounds or 11.5 kg
spanische Meile (5,57 km)
Spanish mile (5.57 kilometers)
spanische Sprache
Spanish language
Spankraft (spanabhebende Bearbeitung)
cutting force (machining by chip removal)
Spanleitstufe (angesinterte)
chip breaker (on tool)
Spanlose Umformung
non-cutting shaping, chipless forming
Spann
instep
Spann Bildschirm
straining screen
Spannanker
prestressing anchor
Spannanker (Spannstange)
threaded rod
Spannanker (Spannstange)
tie rod
SPANNANKERFUNDAMENT
anchorage bracing foundation
SPANNBAND
STRAP
Spannband
tightening strap
Spannbandlagerung
taut strip suspension
Spannbaum
spanning tree
Spannbereich
clamping range
Spannbeton
prestressed concrete
Spannbeton M. Gleichzeit
pretensioned
Spannbeton m. Nachtr. Verbund
posttensioned
Spannbeton mit Gleichzeit
pretensioned concrete
Spannbeton mit nachträglichem Verbund
posttensioned concrete
Spannbeton mit sofortigem Verbund
pretensioned concrete
SPANNBETONHOHLDIELE
pre-stressed concrete hollow strip
Spannbeton-Industrie
prestressed concrete industry
Spannbett
stressing mould
Spannbett
clamping bed plate
Spannbolzen
clamp bolt
SPANNBOLZEN
CLAMPING PIN
Spannbolzen
tension bolt
SPANNBOLZEN
tensioning bolt
Spannbolzen (f. Wicklung)
clamping stud (winding)
Spannbolzen (f. Wicklung)
tension stud (winding)
Spannbolzen (unbearbeiteter)
tension rod (unfinished)
Spannbuchse
collet
SPANNBUEGEL
CLAMPING BRACKET
SPANNBUEGELHAELFTE
STRAP HALF
Spannbügel
adjustment link
SPANNDECKEL
CLAMPING BRACKET
Spanndeckel
clamping plate
Spanndorn (f. Spreizhülse)
expander shaft (for expander sleeve)
Spanndraht
stretched wires
Spanndraht
tensioning wire
SPANNDRAHT
BRACING WIRE
Spanne
margin
Spanne (Längeneinheit); Längenmaß vom Daumen zum kleinen Finger
span; long measure from the thumb to the little finger
Spanne (Mess~)
range
Spanne; Längenmaß vom Daumen zum kleinen Finger
span; long measure from the thumb to the little finger
Spanneisen
clamp
Spanneisen
tension bar
Spanneisen
tension rod
SPANNELEMENT
CLAMPING ELEMENT
Spannelement
clamping tool
Spannelement
tensioner link
Spannelement (Werkzeughalter)
collet (chuck, f. tool holder)
spannen
stretch, tighten; (einspannen) clamp, fix into
spannen
to stretch; tighten
spannen
clamp
spannen
tension
spannen
tighten
spannen (einer hydr. Schutzeinrichtung)
reset (hydr. protection device)
spannen (Feder)
load (spring)
spannen (festziehen)
tighten
spannen lassen
to make stretch
spannend
exciting
spannend
exciting; thrilling
Spannenergie
potential energy of elastic deformation
Spannenmitte
centre of a range
Spannenmitte
mid-range
spannenneutral
not effecting margins
SPANNER
TIGHTENER