"Spann"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Spann
instep
Spann Bildschirm
straining screen
Spannanker
prestressing anchor
Spannanker (Spannstange)
threaded rod
Spannanker (Spannstange)
tie rod
SPANNANKERFUNDAMENT
anchorage bracing foundation
SPANNBAND
STRAP
Spannband
tightening strap
Spannbandlagerung
taut strip suspension
Spannbaum
spanning tree
Spannbereich
clamping range
Spannbeton
prestressed concrete
Spannbeton M. Gleichzeit
pretensioned
Spannbeton m. Nachtr. Verbund
posttensioned
Spannbeton mit Gleichzeit
pretensioned concrete
Spannbeton mit nachträglichem Verbund
posttensioned concrete
Spannbeton mit sofortigem Verbund
pretensioned concrete
SPANNBETONHOHLDIELE
pre-stressed concrete hollow strip
Spannbeton-Industrie
prestressed concrete industry
Spannbett
stressing mould
Spannbett
clamping bed plate
Spannbolzen
clamp bolt
SPANNBOLZEN
CLAMPING PIN
Spannbolzen
tension bolt
SPANNBOLZEN
tensioning bolt
Spannbolzen (f. Wicklung)
clamping stud (winding)
Spannbolzen (f. Wicklung)
tension stud (winding)
Spannbolzen (unbearbeiteter)
tension rod (unfinished)
Spannbuchse
collet
SPANNBUEGEL
CLAMPING BRACKET
SPANNBUEGELHAELFTE
STRAP HALF
Spannbügel
adjustment link
SPANNDECKEL
CLAMPING BRACKET
Spanndeckel
clamping plate
Spanndorn (f. Spreizhülse)
expander shaft (for expander sleeve)
Spanndraht
stretched wires
Spanndraht
tensioning wire
SPANNDRAHT
BRACING WIRE
Spanne
margin
Spanne (Längeneinheit); Längenmaß vom Daumen zum kleinen Finger
span; long measure from the thumb to the little finger
Spanne (Mess~)
range
Spanne; Längenmaß vom Daumen zum kleinen Finger
span; long measure from the thumb to the little finger
Spanneisen
clamp
Spanneisen
tension bar
Spanneisen
tension rod
SPANNELEMENT
CLAMPING ELEMENT
Spannelement
clamping tool
Spannelement
tensioner link
Spannelement (Werkzeughalter)
collet (chuck, f. tool holder)
spannen
stretch, tighten; (einspannen) clamp, fix into
spannen
to stretch; tighten
spannen
clamp
spannen
tension
spannen
tighten
spannen (einer hydr. Schutzeinrichtung)
reset (hydr. protection device)
spannen (Feder)
load (spring)
spannen (festziehen)
tighten
spannen lassen
to make stretch
spannend
exciting
spannend
exciting; thrilling
Spannenergie
potential energy of elastic deformation
Spannenmitte
centre of a range
Spannenmitte
mid-range
spannenneutral
not effecting margins
SPANNER
TIGHTENER
Spannfeld
clamping area
Spannfeld
bed plate
Spannfrosch
clamp
Spannfutter (Bohrer)
chuck, collet chuck
Spannfutter (Bohrer)
chuck/collet chuck
Spannfutterdurchgang
chuck clearance
Spannführung
course of prestressing
Spanngerät
resetting device
Spannglied
tendon
Spannglieder
tendons
Spanngliedmuffenkopplung
tendon sleeve coupling
Spanngurt
strap
SPANNHEBEL
CLAMPING LEVER
Spannhebel
bolt lever
SPANNHUELSE
CLAMPING SLEEVE
Spannhülse
locking sleeve
Spannhülse
adapter sleeve
Spannhülse
split tubular pin
Spannkabel
tendon
Spannkanal
tensioning duct
Spannkanal
tensioning duct, conduit
Spannkanal
conduit
Spannkasten
clamping block
Spannkeil
checking wedge
Spannkeil
tensioning wedge
SPANNKETTE
TENSION CHAIN
Spannklaue
clamp
SPANNKOERPER
CLAMPING BODY
Spannköpfe
clamping chucks
Spannkraft
tonicity
Spannkraft
tensioning force
Spannkraft (f)
resiliency
SPANNLASCHE
SHACKLE
Spannloch (Spannplatte)
clamping hole (clamping plate)
Spannmagnetventil
reset solenoid valve (auxiliary trip circuit)