"horizontale Komponente" Englisch