"monoidale Transformation" Englisch