"periodischer Isomorphismus" Englisch