"to"
Englisch
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
to crook; to bend; to bow
sich krümmen; sich beugen
to revise
überarbeiten
to shade; to throw a shadow on
beschatten
to unbutton one’s clothes
seine Kleider aufknöpfen
Toast
toast
Toastbrot
toast
Toaster
toaster
Tobel (m)
ravine
toben
to rave
toben
to bluster; to storm
toben
to clamor
tobend - tobende Ströme
raving - raving torrents
Tochter
daughter
Tochter
daughter
Tochter; Tochter der Mutter
daughter (referring to the mother)
Tochter; Tochter des Mannes; Tochter (Ecuador: Tochter allgemein - Peru, Bolivien: Tochter des Vaters)
daughter; father’s daughter; daughter (Ecuador: daughter in general - Peru, Bolivia: father’s daughter)
Tochter; Tochter des Vaters
daughter (referring to the father)
Tochtercharge
dependent batch
Tochtergesellschaft
subsidiary
Tochtergesellschaft
subsidiary company
Tochtergesellschaft
subsidiary company, subsidiary
Tochtergesellschaft
affiliate
Tochterion
daughter ion
Tochtermann
son-in-law
Tochterprodukt
daughter product
Tochterprodukt (n)
daughter product
Tochtersegment
child segment
TOCHTERUNTERNEHMEN
subsidiary company
Tod
death
Tod durch äußere Einwirkung
External causes
Tod durch Erhängen; das Aufhängen
hanging
Tod feststellendes Urteil
finding of presumed death
Tod und Sterben
death and dying
Tod und Verderben (Ehrenmorde) über das eigene Geschlecht (Familie/Verwandtschaft) herbeiführen
death and ruin (honour killings) on their own clan (family/relations) - to bring ...
Tod verfallen, dem
connected to death, to be
Tod; Leben nach dem Tod
death; life after life
TODBRINGEND
lethal
Todesangst
Fear of death
Todesangst; der Todesfurcht
fear of death; fear of dying
Todesart
manner of death
Todesbescheinigung
Death attestation
Todesleben
death-life
Todesmonat
month already accounted
Todespunkt
point of death
Todesschein
death slip
Todesstrafe
capital punishment
Todesstrafe
death penalty
Todesstrafebefürwortung
advocacy of the death penalty
Todesstrafe-Gesetzgebung
death-penalty-legislation
Todesursache
cause of death
Todesursachen
Causes of mortality
Todesursachenstatistik
causes of death statistics
Todesvermutung
presumption of death
Todeszeichen
Sign of death
Todeszone
death zone; starving zone
todkrank
seriously ill
todmüde
knachered
Toeplitz-Matrix
Toeplitz matrix
Tofranil; das Imipramin; das tetrazyklische Antidepressivum vom Imipramin-Typ
imipramine; a tricyclic antidepressant drug
TOILETTE
WC
TOILETTENANSCHLUSS
sanitary connection
TOILETTENZELLE
sanitary booth
Toilette
toilet
Toilette
toilet, water closet
Toilette
bathroom
Toilette
lavatory
Toilette
restroom
Toilette, WC
toilet (UK)
Toilette, WC
restroom (US)
Toilette; Klohäuschen
toilet; lavatory
Toiletteneinheiten
lavatory units
Toilettengang, Toilettenhygiene
toilet hygiene
Toilettenpapier
toilet paper
Toilettenpapierhalter
toilet paper holder
Toilettenschüssel
toilet bowl
Toilettenstuhl
commode
Token Ring
Token ring
Token-Ring
token ring
Tokio
Tokyo
tolerant
tolerant
Toleranz
tolerance
Toleranz für Arzneimittel; die Medikamententoleranz
drug tolerance
Toleranz, Widerstandsfähigkeit; Verträglichkeit; Fehlergrenze, zulässige Abweichung, Spielraum
tolerance
Toleranzaddition
tolerance accumulation
Toleranzangabe
tolerance indication
Toleranzbereich
tolerance range
Toleranzbereich
tolerance region
Toleranzbereich (f)
deviation
Toleranzbereich (Toleranzfeld)
tolerance range (plus/minus value)
Toleranzbetrag
tolerance amount
Toleranzdaten
tolerance data
Toleranzdosis
tolerance dose
Toleranzdosis, zulässige Dosis
tolerance dose
Toleranzen für Form und Lageabweichungen
tolerances of shape and location
Toleranzermittlungsbedingung
tolerance determination condition
Toleranzerweiterung
tolerance change
Toleranzerweiterung
tolerance extension
Toleranzfaktor
tolerance factor
Toleranzfeld
tolerance field
Toleranzfeld
tolerance limits