English Version
Englische Übersetzung von
"E"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
erregen (formen)
form, to
Einsatzunterstützung
service support
erfüllt haben, der Betrag jedoch wegen der falschen Kontonummer des Begünstigten an unsere Bank zurückgeschickt wurde.
was returned to our bank due to an error in the beneficiary’s account specifications.
Erledigtkennzeichen (Bestellanforderungen)
’closed’ indicator (purchase requisitions)
Endauslieferungskennzeichen
’delivery completed’ indicator
Endlieferungskennzeichen
’delivery completed’ indicator
eine/e enge/r Freund/in
(a) close (friend)
eben
(adj.) even; level; (adv.) just; simply
Erfassung
(Aufnahme von Ergebnissen etc.) acquiring, acquisation, recording; (Bewertung) assessment
erfassen
(aufnehmen) acquire, record; (bewerten) assess
entleeren
(ausleeren/auskippen) empty out; (luftleer pumpen/herauspumpen) evacuate, drain, discharge
ermitteln
(bestimmen/herausfinden) determine, investigate, check; (finden) trace, locate, find out, discover
Endlosfaden polym/text
(continuous) filament
Eiweiß
(Ei) egg white, egg albumen; (Protein) protein
Entleeren/Entleerung
(eines Gefäßes; allgemein) empty(ing) out, pour out; (Flüssigkeit) drain, drainage; (Gas/Luft) deflation
entwässern
(Entfernen von Wasser) dewater; (dehydratisieren) dehydrate; (drainieren) drain
entzündlich
(entflammbar/brennbar) chem flammable;
Epiphysektomie
epiphysectomy
Epiphysiolyse; die Epiphysenlösung: die Zusammenhangstrennung eines Knochens in der Epiphysenfuge
epiphysiolysis; slipped epiphyses
Epiphyse: die verdickten, meist knöpfchenförmigen Gelenkende der langen Röhrenknochen
epiphysis: the end of a long bone
Epiphysis; die Epiphyse; die Zirbeldrüse im Gehirn
epiphysis; pineal body: a small, light-sensitive neuroendocrine gland in the brain that secretes melatonin
epiphytische Pflanzen
epiphytic plants
Epipleuren
epipleura
Epirubicin
epirubicin; 4’-epidoxorubicin: an anthracycline antibiotic
Episkleritis: die Entzündung der Episklera
episcleritis: inflammation of the outer layers of the eyeball; inflammation of the sclera of the eye
Episiotomie; der Dammschnitt; der Scheidendammschnitt
episiotomy; a cut made to widen the vagina during childbirth; it often causes infection
Episode
episode
Episoden
episodes
episodisch
episodic
episodische
episodic memory; autobiographical memory
episodische
episodical
episodisches
episodically
Episomen; die Plasmide
episomes: genetic determinants that can replicate autonomously (in bacterial cytoplasm)
Epispadie; die Anaspadie
epispadias: a congenital abnormality in males in which the urethra is on the upper surface of the penis; epispadias of the penis
Epistase; die Epistasie; die Epistasis
epistasis: suppression of a secretion or discharge
Epistasie; die Epistasis: die Unterdrückung der Manifestation eines Gens durch ein anderes, nicht-alleles Gen, das dominant oder rezessiv sein kann
epistasis; epistatic deviation; a form of gene interaction whereby one gene interferes with the phenotypic expression of another nonallelic gene
epistatischer Effekt
epistatic effect
epistatisches Gen
epistatic gene
Epistaxis, das Nasenbluten
epistaxis; nosebleed
Erkenntnistheorie
epistemology, theory of cognition
Epitalwachstum
epitaxial growth
Epitaltransistor
epitaxial transistor
Epitestosteron
epitestosterone: the 17-alpha isomer of testosterone
Epithalamus
epithalamus: the dorsal posterior subdivision of the diencephalon
Epithel
epithelia
Epithelverbindung
epithelial attachment; attachment zone between epithelial cells, typically consisting of the zonula occludens, the zonula adherens, and the macula adherens
epitheliale Geschwulst
epithelial blastomata
Epithelzellen; die Epithelialzellen
epithelial cells
Epithelzyste
epithelial cyst
Epithelstöpsel; der Epithelstift
epithelial peg
Epithelpfropf; der Braun-Pfropf; der Epithelzapfen
epithelial plug; epithelial cone
epitheliale Bindegewebe
epithelial tissue; epithelial layer of cells; epithelial cells
Epithelisierung; die Epithelisation; die Dermatisation
epithelialization: the formation of epithelium
epitheloid; epithelähnlich
epithelioid
Epitheloidzellen; die Helle Zellen
epithelioid cells; contractile epithelioid cells
Epithelioma; das Geschwulst aus Epithelzellen
epithelioma; a skin cancer
Epitheliosis; die Epitheliose
epitheliosis: a proliferation of epithelial cells
Epithels
epithelium
Epithelisierung; die Hauttransplantation; Hauttransplantat
epithelium transplantation; skin graft
Epithelium, das Epithel, das Deckgewebe
epithelium; covering of internal external body surfaces
Epithele
epitheliums
Epitheltransplantation; die Hauttransplantation
epithelization: becoming covered with or converted to epithelium
epithermisch
epithermal
epithermische Neutron
epithermal neutron
epithermische Neutronen
epithermal neutrons
epithermischer Reaktor
epithermal reactor
Epitop; der Antigendeterminant
epitope: the part of an antigenic molecule to which the T-cell receptor responds
Epitrochlea; Epicondylus medialis humeri
epitrochlea: a projection on the distal end of the humerus; medial epicondyle of the humerus
Epizootiologie; epi Zoologie; Veterinärepidemiologie
epizootiology; epizoology; veterinary epidemiology
Eplerenon
eplerenone
Epoche
epoch, era
Epoophoron; der Wrisberg Körper; Rosenmüller Organ, Parovarium; Nebeneierstock
epoophoron: a group of tubules often found near the ovary or oviduct
Epoxide
epoxides
Epoxydharz
epoxy
Epoxidglashartgewebe
epoxy fiberglass fabric
Epoxidglashartgewebe
epoxy glass
Epoxyhaut
epoxy membrane
Epoxyanstrich
epoxy paint
Epoxidharz
epoxy resin
Epoxydharz
epoxy resin
Epoxidharzbeschleuniger
epoxy resin activator
EPOXYDHARZBESCHICHTUNG
epoxy resin coating
Epoxidharzlackfarbe
epoxy resin paint
Epoxidharze
epoxy resins
Epoxidharznaßwickel
epoxy-resin b-stage tape
Eprinomectin
eprinomectin
Europäischer Plan für Forschung in der amtlichen Statistik
EPROS
ELEKTRONIK EPS
EPS ELECTRONICS
Epsilon
epsilon
Epsilon-Vermutung
epsilon conjecture
Epsilonfaktor
epsilon factor
epsilon-Funktion
epsilon function
Epsilon-Unabhängigkeit
epsilon- independence
epsilon-Menge
epsilon set
Epsilon-Kette Immunglobuline; die Epsilon-Kette Gammaglobuline
epsilon-chain immunoglobulins; epsilon immunoglobulins
Epsilon-Delta-Definition
epsilon-delta definition
epsilon-Umgebung
epsilon-neighbourhood
Epsiprantel
epsiprantel: an antiparasitic agent that kills tapeworms
Epsteinprobe
Epstein hysteresis test
Epstein Behandlung
Epstein nephrosis therapy
Epstein Krankheit; das Epstein Syndrom; das nephrotisches Syndrom
Epstein nephrosis; minimal lesion glomerulonephritis; nephrotic syndrome with minimal glomerular changes; Epstein’s syndrome
Epstein-Barr-Kernantigen
Epstein-Barr nuclear antigen
Epstein-Barr-Virus
Epstein-Barr virus
Epstein Syndrom
Epstein’s syndrome; nephrotic syndrome: proteinuria, hypoproteinemia, edema and cholesterol retention
Epulis
epulis; a benign tumor of the gums
einheitlich
equal
einheitlich - ein einheitlicher Process
equal - an equal process
Einheitsrelation
equality relation
Entzerrung
equalization
Entzerrung; die Gleichstellung; die Ausgleichung; der Korrektur
equalization
Entzerrung der Bienenvölker
equalization of bee colonies
egalisieren
equalize
einstellen (ein Spiel, mittig)
equalize the clearance
entzerren
equalize, equalize
Entzerrer
equalizer, equalizer, regenerative repeater
Entzerr
equalizing
ebenso ursächlich
equally primarily
einrichten
equip
Einrichtung
equipment
Equipment
equipment
Equipmentzuordnung
equipment assignment
Equipmentstückliste
equipment bill of material
Equipmenttyp
equipment category
Equipmentklasse
equipment class
Equipmentklassifizierung
equipment classification
Equipmentkostenstelle
equipment cost center
Equipmentgruppe
equipment group
Equipmenthierarchie
equipment hierarchy
Equipmenthistorie
equipment history
EINRICHTUNGSGEGENSTAND
equipment item
Einsatzort
equipment location
Equipmentstammsatz
equipment master record
Equipmentnummer
equipment number
Equipmentpflicht
equipment required
Equipmentstatus
equipment status
Equipmentlieferantencode
equipment supplier code
Equipmentplan
equipment task list
Equipmentart
equipment type
Equipmenteinsatz
equipment usage period
Einrichtung (die)
equipment, facilities
Einrichtungen
equipment, facilities
Einmal-Ausrüstung; die Einmalgeräte
equipment; single-use instruments
Endausbau
equipped to full capacity
Eigenkapital
equity
Eigenkapital
equity capital
Eigenkapitalkonto
equity capital account
Eigenkapitalverzinsung
equity capital return
Eigenfinanzierung
equity financing
Equity-Position
equity item
Equitykonsolidierung
equity method
Englische Übersetzung von "E"