English Version
Englische Übersetzung von
"Einsatz"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Einsatz
operation
Einsatz
insert
Einsatz
inset, jackpot, stake, encouragement, insert
Einsatz
employment
Einsatz
bit
Einsatz
socket
Einsatz
sortie
Einsatz
use
Einsatz - kämpferischer Einsatz
effort - combative effort
Einsatz (der)
application, use
Einsatz (Personal)
assignment (personnel)
Einsatz (Phase)
operations phase
Einsatz chemischer Kampfstoffe
Employment of chemical agents
Einsatz der Pioniere
Employment of engineer forces/engineer em- ployment
Einsatz der Pioniere
Empty coffers of the state/the public purse is empty
Einsatz von Zwang/Gewalt
use of force/violence
Einsatz tech (Gefäß etc.)
insert, inset
Einsatzabweichung
input variance
Einsatzaufgaben
Operational tasks
Einsatzausbildung
operational training
Einsatzbedingung
condition of operation
Einsatzbedingungen
ambient conditions
Einsatzbefehl
operation order
Einsatzbefehl, geschlossener Befehl
operation order
Einsatzbereich
application range
einsatzbereit
be on call
einsatzbereit
ready
einsatzbereit
ready-to-go
einsatzbereit
standby, ready for action
Einsatzbereite Streitkräfte
Operationally ready armed forces
Einsatzbereitschaft
readiness
Einsatzbericht
job report
Einsatzbesprechung (nach dem Flug)
Debriefing (aer.mil.)
Einsatzbuchse
insert bushing
Einsatzdatum
in use since
Einsatzdeckel
insert cover
Einsatzdienste
Operational services
einsatzfähig, beschränkt
limited work capability
einsatzfähigere
more usable
einsatzfähigste
most usable
Einsatzfaktor
input factor
Einsatzführende Kommando
operational HQ
Einsatzführung
conduct of operations
Einsatzgebiet
field of application
Einsatzgebiet
operational area
Einsatzgebiet
Operational area/area of operation
Einsatzgebiet | Feld | Gebiet
field
Einsatzgebirge
histogram of manpower
Einsatzgewicht (Rohling)
weight of material including manufacturing losses
Einsatzgrenze
range of application
Einsatzgruppe
work group
einsatzhärten
carburize
Einsatzhärten
case hardening
einsatzhärten
case-harden
Einsatzhärtung
casehardening
Einsatzhärtungstiefe
casehardening depth
Einsatzhistorie
location history
Einsatzkommando Cobra (EKO Cobra)
Special Intervention Unit Cobra
Einsatzleiter
head of operations
Einsatzleitung
operational management
Einsatzleitung
deployment control
Einsatzleitzentrale
control unit of operations
Einsatzliste
usage list
Einsatzmaterial
material component
Einsatzmenge
input quantity
Einsatzmenge
required quantity
Einsatzmittel
operating resources
Einsatzmittel
working/operating resources
Einsatzmöglichkeiten
applications
Einsatzorientierte Applikationen
Operational Applications Section c
Einsatzorientierte Applikationen c
Operational Applications Section
Einsatzort
equipment location
Einsatzort
usage site
Einsatzpersonal
on-site personnel for safety-relevant activities
Einsatzpersonal
Operational personnel
Einsatzplan
operation plan
Einsatzplan
Operational plan
Einsatzplan (m)
contingency plan
Einsatzplanung
in-core fuel management
Einsatzplanung
Operational planning
Einsatzplanung
operations planning
Einsatzplanung
Manpower Planning II
Einsatzplanung
Workforce Planning
Einsatzplanung
planning of PRT usage
Einsatzplanung
resource planning
Einsatzplanung
applications planning
Einsatzplanung (f)
contingency plan
Einsatzplanung (Reaktorbrennelemente u. -teile)
dwell-time planning
Einsatzplanung, auftragsbezogene
order-related workforce planning
Einsatzpotential
application potential
Einsatzpunktverstellung (Umleitstellventil)
actuating point setting (bypass control valve)
Einsatzraum
area of operations
Einsatzring
centering ring
Einsatzring
insert ring
Einsatzring
tightness ring
Einsatzrohr
production pipe
Einsatzschussweite
effective range
Einsatzseite
input side
Einsatzstahl
casehardening steel
Einsatzstahl
case-hardening steel
Einsatzstoff
ingredient
Einsatzstudie
time study
Einsatzstudie, Leistungsschätzung
time study
Einsatztermin
usage date
Einsatztiefe (bei Härtung)
case depth (for case hardening)
Einsatzumgebung
operations environment
Einsatzunterstützung
service support, combat service support
Einsatzunterstützung
Combat service support
Einsatzunterstützung
service support
Einsatzunterstützung und Dienstbetrieb c
Service Support and Routine Duty Division
Einsatzunterstützungstruppen
combat service support troops
Einsatzuntersuchung
suitability check
Einsatzübersicht
Operation overview
Einsatzversorgungsrapport
CSS report
Einsatzvorbereitung
operations preparation
Einsatzvorbereitung
preparation of operations
Einsatzvorbereitung
application engineering
Einsatzvorbereitung durchgeführt
preparation of operations performed
Einsatzvorsorge
Provision for relief missions
Einsatzwahrscheinlichkeit
usage probability
Einsatzwert
usage value
Einsatzzeit
operating time
Einsatzzeit
working/operating time
Einsatzzeit
residence time
Einsatzzeit von Maschinen
operating time
Einsatzzeit von Personen
working time
Einsatzzeitpunkte
launch dates
Einsatzzentrale
operations centre
Einsatzzentrale
command centre
Englische Übersetzung von "Einsatz"