English Version
Englische Übersetzung von
"KO"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Kompressor (Klimaanlage)
(air condition) compressor
Kondensator (Klimaanlage)
(air condition) condenser
Koordinatengleichung
equation in coordinates
Konvergenzgleichheit
equiconvergence
Konzernbeteiligung
equity invested in group
konzentrierte rote Blutkörperchen; die Erythrozytenagglutination; die Hämagglutination
erythrocyte aggregation; intravascular agglutination; red cell agglutination
Kosteneskalation
Escalation of costs
Kombi
estate car
Kombiwagen
estate car
Kostenvoranschlag; Haushalt; Budget
estimate; budget
Kostenvoranschläge
estimates
Kontrazeption met Östrogene und Progestine; die östro-progestative Kontrazeption; die Östrogen-Gestagen Kombinationstherapie
estrogen/progestogen contraceptive
Kohlenwasserstoffgas
ethylene, carburet hydrogen
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Europäische Kommission
European Commission
Kondensmilch
evaporated milk
Kontrolle, Prüfung
examination
Kontrolluntersuchung durch ein Vertrauensarzt
examination by a medical officer
Kontrollöffnung
excavation
Kommunikationspartner
exchange partner
Kontravalenz
exclusive or
Kot; Auswurf; Exkrement; Fäzes
excrement
Kotecke; Plumpsklo hinter dem Haus
excrement corner; a shallow latrine behind houses
Kot
excrement, ordure, feces
Kot des Neugeborenen
excrements of the new-born child
Kot; Kacke; Scheiße
excrements; droppings; shit; faeces; feces
Kompensationsbogen
expansion bend
Kompensator
expansion joint
Kompensator (Wicklung)
expansion joint (winding)
Kompensatorbalg
expansion joint bellow
Kompensatorwelle
expansion joint convolution
Kompensatorsicherung (zur Druckprobe)
expansion joint locking device (f. pressure test)
Kostenaufwand
expenditur
Kostenaufwand
expenditure
Kosten {pl}
expense
Kosten, buchen in die
expense, to
Kosten
expenses
Kosten
expenses, costs
Kontrakt, auslaufender
expiring contract
Komplementwinkel
explementare angle
Korrosionsbeanspruchung
exposure to corrosion
Konditionen, erweiterte
extended conditions
Kondensatorabsaugung
extraction
Kondensationsentnahmeturbine
extraction condensing turbine
Kommunikation mit Blickkontakt; der persönliche Kontakt; die direkte Kommunikation
face-to-face communication; face-to-face contact; direct communication
Kommunikationsgerät
Factcenter
kongenitaler Faktor-VIII-Mangel
factor VIII deficiency
Kot (m)
faeces
kollabieren: zusammenfallen; in Ohnmacht fallen
faint; to swoon; to collapse
kongenitale Neutropenie; das Kostmann-Syndrom; die familiäre Neutropenie; die infantile hereditäre Agranulozytose
familial neutropenia; chronic familial neutropenia; infantile genetic agranulocytosis
Korrosionszeitfestigkeit
fatigue-strength under corrosion f. finite life
kotig; fäkulent; faeculentus
feculent
kostenpflichtig
fee-based, subject to charges
Kosten
fees, expenses, expense
Kommilitone
fellow student
Kommilitonen / innen
fellow student / s
Kommilitone
fellow student, peer
Kommilitoneninnen
fellow students
Kollegen
fellows, colleagues
Kotflügel
fender
KOTFLUEGEL
FENDER
KOTSCHUTZBLENDE
FENDER SKIRT
KOTFLUEGELSTUETZE
FENDER STAY
KOTFLUEGEL LINKS
FENDER,LEFT
KOTFLUEGEL RECHTS
FENDER,RIGHT
Kollektorblende, Leuchtfeldblende, Feldblende
field diaphragm
Kollektorblende/ Leuchtfeldblende
field diaphragm
Kontrastaussparung; der Füllungsdefekt
filling defect
kolieren
filter, percolate, strain
Kontierung, endgültige
final account assignment
Konsum (Ausgabenkonzept) (ESVG 95)
final consumption expenditure
Konsumausgaben (ESVG 95)
final consumption expenditure
Konsumausgaben der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck (ESVG 95)
final consumption expenditure of NPISHs
Konsumausgaben, Konsum (Ausgabenkonzept)
final consumption expenditure (ESVG 95)
Konzernabschluß
Financial Statements
Kostenträger
financially accountable party
Koordinierungslinie für Feuerun- terstützung
fire coordination line
Kontrollinspektor (KontrInsp)
First Sergeant
Konjunkturpaket
fiscal stimulus package
Konditionstraining
fitness training
Komplementbindungsreaktion; der Fixationstest
fixation reaction (a reaction used to identify antibodies or antigens)
konstant
fixed
Kontierung, feste
fixed account assignment
Konsignationslieferant, fester
fixed consignment vendor
Kosten, fixe
fixed costs
Konstantrohrhänger
fixed pipe mount
Kolben
flask
Kolbenbürste
flask brush
Kolbenklemme
flask clamp
Kolbenklemme, Federklammer (für Kolben: Schüttler/Mischer)
flask clamp (four-prong)
Kolbenzange
flask tongs
Kolbens
flasks
Kontaktlasche
flexible connecting strap
Kompensator
flexible joint
Kopfnuss; leichter Schlag
flick
kokett
flirtatious
kokettierend, flirtend
flirtatious
kokette
flirtatiously
Konjunkturausgleich
fluctuations
konzentriert, fokussiert
focused
komische Käuze
fogies, fogeys
komischer Kauz
fogy, fogey
Konditionszwischensumme
(pricing) subtotal
Kolibri (Art)
a species of hummingbird
Kongruenzsatz SSS
AAA Theorem
Kongruenzsatz WWS
AAS Theorem
kompetent
able
kompetent | tüchtig | geschickt | klug
able
kontaktfreudig
able to make friends easily
konkrete Zahl
absolute number
Konstante
absolute term, constant
kontinuierliche Verteilung
absolutely continuous distribution
Konservatorien
academies of music
Konservatorium
academy of music
Kontrastentscheidung
accentuated contrast
Komplize
accomplice
Komplizen
accomplices
Kontierung
account
Konto
account
Konto, Rechnung, Berechnung
account
Konto/Rechnung
account
Konto
account (bank)
Kontokurzbezeichnung
account abbreviation
Kontozuordnung
account allocation
Kontenzuordnungsschlüssel
account allocation key
Kontenanalyse
account analysis
Kontierung
account assignment
Kontierungszuordnung
account assignment
Kontofindung
account assignment
Kontierung
account assignment (additional)
Kontierungsblock
account assignment block
Kontierungstyp
account assignment category
Kontierungsverteilung
account assignment distribution
Kontierungselement
account assignment element
Kontierungsfeld
account assignment field
Kontierungsgruppe
account assignment group
Kontierungsindikator
account assignment indicator
Kontierungsposition
account assignment item
Kontofindungsschlüssel
account assignment key
Kontierungspflege
account assignment maintenance
Kontierungsmuster
account assignment model
Kontierungsobjekt
account assignment object
Kontierungsverfahren
account assignment procedure
Kontierungsmenge
account assignment quantity
Kontierungsvorschrift
account assignment regulation
Kontierungsbild
account assignment screen
Kontierungsanteil
account assignment share
Kontierungsblatt
account assignment sheet
Kontierungsstempel
account assignment stamp
Kontierungsleiste
account assignment string
Kontierungstabelle
account assignment table