English Version
Englische Übersetzung von
"Schweiß"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
Schweiß
sweat
Schweiß
sweat, perspiration
Schweiß
sweat; perspire
Schweiß(naht)wertigkeit
weld joint efficiency factor
Schweiß(naht)wurzel
welding seam root
Schweißanschluß (durchgeschweißte Verbindung)
weld joint (full penetration)
Schweißarbeitsprobe
production weld test coupon
Schweißaufsicht
welding supervisor
Schweißaufspannvorrichtung
welding turntable
Schweißautomat
automatic welding equipment
Schweißbad
molten weld pool
Schweißbadsicherung
backing
Schweißbadsicherungseinlage
backing filler metal
Schweißbadsicherungsmaterial
backing material
Schweißbadsicherungsnaht
backing weld
Schweißbadsicherungsring
backing ring
schweißbar
weldable
schweißbarer Kunststoff
weldable plastic
Schweißbarkeit
weldability
Schweißbart
welding icicle
Schweißbetrieb
welding shop
Schweißbogen (Einzelteil)
welding elbow (material)
Schweißbogen (Lichtbogen)
welding arc
Schweißbolzen
welded stud
Schweißbrenner
flame cutter
Schweißbrenner
gun
Schweißbrenner
welding torch
Schweißbrenner
cutting torch
Schweißbrenner
heating torch
Schweißbrenner, Schweißgerät
welding torch/blowpipe
Schweißbrenner/ Schweißgerät
blowpipe, welding torch
Schweißbrille
welder’s goggles
Schweißbrille
welder’s safety glasses
Schweißbrücke
weld junction
Schweißdaten
weld schedule
Schweißdauer
weld time
Schweißdichtung
weld seal
Schweißdraht
filler rod
Schweißdraht
filler wire
Schweißdraht
welding rod
Schweißdraht
welding wire
Schweißdruck
forge pressure
Schweißdrüsenabszeß; die abszedierende Schweißdrüsenentzündung
hydrosadenitis; Verneuil’s disease; suppurative hidradenitis
Schweißdunstabsauganlage
welding fume extractor
Schweißeigenschaft
performance characteristic
Schweißeignung
weldability
Schweißeinbrand (Aufpanzerung)
weld penetration (hardfacing)
Schweißeinbrandkerbe
weld undercut
Schweißeinsatz
welding torch head
Schweißeinsatzdüse
welding tip
Schweißeisen
wrought iron
Schweißelektrode
welding electrode
Schweißelektrode
welding rod
schweißen
weld
Schweissen
Weld (to)
schweißen
weld, to
Schweißen
welding
schweissen
to weld, to electroweld
Schweißen
(siehe auch dort) welding
Schweißen (autogenes)
autogenous welding
Schweißen (autogenes)
acetylene welding
Schweißen (autogenes)
gas(-fusion) welding
Schweißen (Lichtbogen)
welding process (arc welding)
schweißen (mit Stabelektrode)
stick weld
schweißen (Plastikfolie)
heat-seal (plastic sheeting)
schweißen (wasserstoffdicht-)
weld seal-tight f. hydrogen
schweißen (zusätzliches)
additional weld buildup
Schweißen polym
welding
Schweißen unter Abkühlbedingungen
heat sink welding
schweißen polym
weld
Schweißen, Schweißung; Schweißnaht, Schweißstelle
welding
schweißen, verschweißen, einschweißen
weld
Schweißen/ automatisches
automatic welding
Schweißen/ maschinelles
machine welding
Schweißende
weld(ing) end
Schweißende (vorbereitetes)
weld-end preparation
Schweißende (vorbereitetes)
weld-on-end (end onto which something is welded)
Schweißer (Beruf)
welder
Schweißer (Beruf)
welding operator
Schweißer/ geprüfter
qualified welder
Schweißer/ geprüfter Maschinen
qualified welding operator
Schweißeranzug
welder’s overalls
Schweißerbrille
welding goggles
Schweißerei
welding shop
Schweißergläser
filter lenses
Schweißerhammer
chipping hammer
Schweißerlehre
welder’s gage
Schweißerlehrgang
welding course
Schweißernachweis
welder performance qualification
Schweißerprüfung
welder performance qualification test
Schweißerprüfung
welder qualification test
Schweißerqualifikation
welder performance qualification
Schweißerschild
head shield
Schweißerschutzhelm
helmet
Schweißerschürze
welder’s apron
Schweißerstempel
welder’s identification mark
Schweißerzeugnis
welder certification
Schweißfachmann
welding specialist
Schweißfachmann
skilled welder
Schweißfaktor
weld quality factor
Schweißfaktor
welding efficiency factor
Schweißfase
weld(-joint) bevel
Schweißfase
welding chamfer
Schweißfase
joint bevel (weld)
Schweißfehler
weld defect
Schweißfehler
weld discontinuity
Schweißfehler
weld flaw
Schweißfehler
weld imperfection
Schweißfolge
welding sequence
Schweißfolgeplan
welding sequence plan
Schweißfuge
groove
Schweißfuge
welding joint
Schweißfugenausbildung
weld groove form
Schweißfugenflanke
weld edge preparation surface
Schweißgas
welding gas
Schweißgasabsaugung
fume extraction
Schweißgassystem/ stationäres
stationary welding gas system
Schweißgefüge
weld structure
Schweißgenerator
welding set (motor generator)
Schweißgerät
welding equipment
Schweissgerät
Welding equipment
Schweißgerät
welding tool/set/apparatus; sealer
Schweissgeräte
welding equipment
Schweißgeschwindigkeit
welding speed
Schweißgleichrichter
welding rectifier
Schweißgut
filler metal
Schweißgut
weld metal
Schweißgut
deposited metal
Schweißgut (reines)
all-weld metal
Schweißgut/ reines
all-weld-metal
Schweißgutprüfstück
all-weld-metal test coupon
Schweißgutüberhang
overlap
Schweißhilfsstoffe
welding consumables
Schweißhitze
weld(ing) heat
Schweißkabel
welding leads
Schweißkabine
welding booth
Schweißkabine
welding box
Schweißkammer
welding chamber
Schweißkante
groove (weld) face
Schweißkante
weld edge
Schweißkante
toe of weld
Schweißkante
fusion (weld) face
Schweißkante/ vorbereitete
weld edge preparation
Schweißkantenbereich
weld edge preparation surfaces
Schweißkantenversatz
misalignment of weld edges
Schweißkegel
welding taper
Schweißkonstruktion
welded construction
Schweißkonstruktion
weldment
Schweißkonstruktion
fabricated plate construction
Schweißkopf
welding head
Englische Übersetzung von "Schweiß"