English Version
Englische Übersetzung von
"heraus"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
heraus
out
heraus
forth, out, out here
Heraus mit der Sprache!
Spit it out!
herausarbeiten
to bring out
herausbringen
release, publish, issue
herausbringen
bring out, to bring out
herausbringen, auf den Markt bringen
launch
herausbringen, veröffentlichen
publish
herausbringen, veröffentlichen
issue (vt)
herausbringen, veröffentlichen
release
herausbringendem
bringing out
herausdordern
defy
herausfinden
to find out
herausfinden
to find out / learn
herausfinden
figure out
herausfinden
find out
herausfinden
detect
herausfindend
finding out
Herausforderer
challengers
herausfordern
challenge
herausfordern
challenge, provoke
herausfordern
suggestively and forcefully bring about
herausfordern
to challenge; to dare; to risk; to risk
herausfordernd
challenging, defying
Herausforderung
challenge
Herausforderung
challenge
Herausforderung
provocation, defiance, challenge
Herausforderung; Herausforderer
challenge; as a title ’one who challenges’
Herausforderungen
Challenges
Herausforderungen
defiances, provocations
HERAUSGABEANSPRUCH
claim on delivery
Herausgaben
redactions
Herausgabepflicht; der Offenbarungspflicht
disclose medical records; mandatory disclosure
herausgeben
redact
herausgeben (Buch usw.)
to edit
herausgeben (gibt heraus; gab heraus; hat herausgegeben)
to edit
herausgebend
surrendering, redacting
HERAUSGEBER
editor
Herausgeber
publisher
Herausgeber
anthologist, editors, publishers
Herausgeberinnen
editors
herausgebracht
brought out
herausgefordert
challenged, defied
herausgefunden
found out
herausgegeben
released
Herausgegeben von
published by
herausgegebene
surrendered
herausgehobener Hauptsachbearbeiter
senior desk officer (Destatis)
herausgehobener Hauptsachbearbeiter (Destatis)
senior desk officer
herausgekommen
come out
HERAUSGELEITET
drained
herausgenommen
taken out
herausgeplatzt
blurted out
herausgeragt
projected
herausgerissen
torn out
herausgerufen
called out
herausgesprungen
jumped out
herausgestellt
exposed, put out
HERAUSGESTRICHEN
highlighted, cancelled
herausgewagt
ventured out
herausgreifend
picking
Herausheben (des Läufers)
lifting-out of rotor
herausholen
recover d
herausholen d
recover
Herausholung
elicitation
Herausholungen
elicitations
herauskommen
to come out
herauskommen (kommt heraus; kam heraus; ist herausgekommen)
to come out (of); get out (of)
herauskommend
coming out
HERAUSKRISTALLISIERT
evolved
herauskriechen
crawl out
herauslassen
to let out
herauslesen
read out
herauslesen - etw. aus etw. herauslesen
discern sth., to
herauslocken von
elicit from, to
herauslösen (aus)
to detach (from); extract; single out; isolate
herausnehmbare Teilprothese; die entfernbare Teilprothese
denture: a partial denture designed and constructed to be removed readily from the mouth
herausnehmen
remove, to
herausnehmen
unbag, uncase, to take out, rarefy
herausnehmen (nimmt heraus; nahm heraus; hat herausgenommen)
to take out
herausnehmend
taking out
herausplatzen
blurt, blurt out
herausplatzend
blurting, blurting out
Herausragen
saliency
herausragen
to jut
herausragen
protrude, project, stick out, excel, stand out, outclass, shine
herausragen
emerge; (hervorstehen) protrude, stand out
herausragen
jut
herausragen, überragen, hervorstehen
protrude (project/stand out/ stick out/rise over)
herausragend
prominent
herausragend
jutting, projecting
herausreden
make-excuses
herausreißen
tear out, to pull out, to tear out
herausreissend
tearing out
herausrufen
call out
herausrufend
calling out
Herausrutschweg
slippage due to displacement
Herausschlagen (einer Flamme)
striking out
Herausschlagen (einer Flamme)
spurting out
herausschmelzen
melt out
herausschneiden
cut out
herausschneiden
resect
Herausschneiden eines Krebsgeschwüres
excision of a cancerous tumor
herausschneiden, exzidieren
excise
Herausschneiden/ Excision/Exzision
excision
herausschneiden/ exzidieren
excise
herausschneidend
resecting
herausschrauben
remove
herausschreiben
write out
herausspringed
jumping out
herausspringen
jump out
herausspringen
pop out
herausspritzen
spout
herausspritzend
spouting
heraussprudeln
to spout
herausstellen
to emphasize; underline; prove; emerge; turn out
herausstellen
expose
herausstellend
putting out, exposing
herausstrecken
protrude
herausstrecken
to stick out
herausstreckend
protruding
heraussuchen
pick out
herauswagen
venture, venture out
herauswagend
venturing, venturing out
herauswinden
squirm
herauswindend
squirming
herausziehen
draw out
herausziehen
withdraw
herausziehen
yank, pull out, extraction
herausziehen
exhaust
herausziehen gehen
to go to pull out
herausziehen lassen
to make pull out
herausziehen; ernten; fortnehmen; vermindern
to pull out; to take out; to extract; to pick; to harvest; to take away; to decrease; to get; to obtain; to obtain; to remove
herausziehend
pulling out, yanking
Englische Übersetzung von "heraus"