English Version
Englische Übersetzung von
"hilfs"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
hilfs
auxiliary
Hilfs-
auxiliary
Hilfs-
auxiliary, ancillary
Hilfs- und Betriebsstoffe
operating supplies
Hilfs- und Nebensysteme
auxiliary and supporting systems
Hilfs- und Rettungseinrichtung
rescue and emergency facilities
Hilfs-, Unter-
auxiliary
Hilfsachse
auxiliary idler shaft
Hilfsaggregat
auxiliary unit
Hilfsaktion
relief action
Hilfsaktion
Relief mission
Hilfsanfahrflüssigkeit z Überdrehzahlschnellschluß
auxiliary start-up fluid to the overspeed trip
Hilfsanlagen
plant auxiliary systems
Hilfsanlagengebäude
reactor auxiliary building
Hilfsantrieb
auxiliary drive
Hilfsarbeit
auxiliary work
Hilfsarbeiter
unskilled worker
Hilfsarbeiterinnen
unskilled workers
Hilfsarbeitern
unskilled workers
Hilfsbasis
secondary base
hilfsbedürftig
needy
Hilfsbedürftigkeit
need for help
Hilfsbefestigung
auxiliary mount
Hilfsbeleg
auxiliary document
Hilfsbereich
additional area
hilfsbereit
helpful
hilfsbereit
cooperatively
hilfsbereit / hilfreich
helpful
hilfsbereitere
more helpful
hilfsbereiteste
most helpful
Hilfsbereitschaft
cooperativeness
Hilfsbetrieb
auxiliary plant
Hilfsbetriebumrichter
auxiliary converter
Hilfsbezugselement
simulated datum feature
Hilfsbläser
blower
Hilfsbohrung
auxiliary hole
Hilfsbrücke
auxiliary bridge
Hilfsdampfeinrichtung
auxiliary steam equipment
Hilfsdampferzeuger
auxiliary steam generator
Hilfsdampferzeugergebäude
auxiliary boiler building
Hilfsdampferzeugung
auxiliary steam generating system
Hilfsdampferzeugungsanlage
auxiliary boiler system
Hilfsdampfkondensatbehälter
auxiliary steam condensate tank
Hilfsdampfkondensatkühler
auxiliary steam condensate cooler
Hilfsdampfkondensatsystem
auxiliary steam condensate system
Hilfsdampfkondensatverzögerungsbehälter
auxiliary steam condensate delay tank
Hilfsdampf-Leitungssyste m
auxiliary steam piping system
Hilfsdatei
auxiliary file
Hilfsdeckel
temporary cover
Hilfsdreieck
auxiliary triangle
Hilfsdurchflutung
current induction
Hilfseinrichtung
auxiliary equipment
Hilfseinrichtung (Apparat der nicht direkt mit dem Produkt in Berührung kommt)
ancillary unit of equipment
Hilfseinrichtung (Apparat der nicht direkt mit dem Produkt in Berührung kommt)
ancillary unit of equipment
Hilfseinrichtungen
auxiliary equipment
Hilfseisen
temporary attachments
Hilfsenergie
auxiliary power
Hilfsenergie
external power
Hilfserreger
auxiliary exciter
Hilfserreger
pilot exciter
Hilfserregergehäuse
pilot exciter frame
Hilfsfeld
auxiliary field
Hilfsfolgekolben
auxiliary follower piston
Hilfsfolgekolbenleitung
auxiliary follower-piston line
Hilfsfrist
Rsponse time
Hilfsfunktion
auxiliary function
Hilfsfunktion
auxiliary operation
Hilfsfunktion
help function
Hilfsfunktionen des Handels
aids to trade
Hilfsgerät
accessory device
Hilfsgerät
accessory equipment
hilfsgesteuert
pilot-operated
Hilfsgleichung
auxiliary equation
Hilfsgröße
auxiliary quantity
Hilfsgröße
auxiliary variable
Hilfsgüter
Relief supplies/relief goods
Hilfshöhe
auxiliary latitude
Hilfshub
auxiliary hoist
Hilfshubgeschwindigkeit
auxiliary hoist speed
Hilfsjournal
auxiliary ledger
Hilfskanal
backward channel
Hilfsklasse
utility class
Hilfskondensator
dump condenser
Hilfskondensator
auxiliary condenser
Hilfskonstruktion
workaround
Hilfskontakt
auxiliary contact
Hilfskontakt
auxiliary contactor
Hilfskonto
auxiliary account
Hilfskostenstelle
service cost center
Hilfskraft
assistant, aide, associate
Hilfskraft (Hiwi), studentische
student assistant
Hilfskraft (Hiwi), wissenschaftliche
research assistant
Hilfskräfte
unskilled personnel
Hilfskreis
auxiliary circuit
Hilfskupplungsbolzen
auxiliary coupling bolt
Hilfslagerzapfen
auxiliary bearing stub
Hilfslehrer
supply teacher
Hilfslehrern
supply teachers
Hilfslinie
auxiliary line
Hilfslinie
ledger line
Hilfslinie (Zeichnungs-)
extension line
Hilfsliniendistanz
guide distance
Hilfslinienüberhang
guide overhang
Hilfslohn
indirect labor costs
Hilfslöhne
auxiliary labor
Hilfsmaschine
auxiliary machine
Hilfsmaschinenhaus
auxiliaries bay
Hilfsmaß
auxiliary dimension
Hilfsmaß
reference dimension
Hilfsmaßnahmen
remedial actions
Hilfsmasszahl
ancillary statistic
Hilfsmaßzahl, statistische Hilfsvariable
ancillary statistic
Hilfsmatrix
auxiliary matrix
Hilfsmenge
auxiliary set
Hilfsmenge
help set
Hilfsmerkmal
auxiliary characteristic
Hilfsmerkmal
auxiliary variable
Hilfsmerkmal
auxiliary variable, auxiliary characteristic
Hilfsmerkmal
calculation input characteristic
Hilfsmerkmal
calculation input feature
Hilfsmessung
auxiliary measurement
Hilfsmittel
supplementary means
Hilfsmittel
accessories
Hilfsmittel
aid
Hilfsmittel
resource, auxiliary means, resource, means, aid
Hilfsmittel
resources
Hilfsmittel
utilities
Hilfsmittel
visual aid
Hilfsmittel (Material, Gerät)
Resources
Hilfsmittel (n)
aid
Hilfsmittel für Behinderte; die Einrichtungen für Behinderte
facilities for the disabled
Hilfsmittel, Vorrichtung, Gerät
appliance
Hilfsmittel; Sanitätsartikel und und Betriebsstoffe
equipment and supplies
Hilfsmittelhersteller
appliancemaker
Hilfsname {m}
surrogate name
Hilfsorganisation
emergency response
Hilfsölpumpe
auxiliary oil pump
Hilfsölpumpenautomatik
automatic auxiliary-oil pump start-up equipment
Hilfspaket
Aid package
Hilfspfarrer
curate
Hilfspfarrers
curates
Hilfsprogramm
auxiliary program
Hilfsprogramm
auxiliary program, auxiliary routine, tool
Hilfsprogramm
utility
Hilfsprüfer
assistant examiner
Hilfspumpe
Auxiliary pump
Hilfspumpe
booster pump, accessory pump, back-up pump
Hilfspumpenlaufrad
auxiliary pump impeller
Hilfsquellen
Resources
Hilfsqüllen
resources