English Version
Englische Übersetzung von
"ich bin"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
ich bin
I am
ich bin
I’m
ich bin an der Reihe
it is my turn
ich bin Babysitterin mit mehrjähriger Berufserfahrung und würde gern auf deutschsprachige Kinder im Alter von ein bis zehn Jahren aufpassen.
If you need an experienced baby-sitter fluent in speaking German/English to look after your children aged 1–10, call me!
ich bin dafür zu gehen
I’m in favour of going
ich bin darauf gespannt
I’m corious about it, I’m curious about it
ich bin darüber nicht erfreut
I don’t feel happy about it
ich bin die Geschäftsführerin einer Sprachschule in Ungarn, die zu den Marktführern der Branche gehört. Die ungarisch-, deutsch-, englisch- und französischsprachige Leitseite unserer Schule finden Sie unter folgender Internet-Adresse: www.……….
There is quite a large number of secondary school and university students attending our courses mainly with the aim of obtaining language exams with state accreditation. After completing their respective courses students – and also business people for tha
ich bin eigentlich froh
I’m sort of glad (fam)
ich bin fast gefallen
I have almost fallen
ich bin ganz durcheinander
I’m all mixed up
ich bin ganz erledigt
I feel tired out
ich bin hereingelegt worden.
I think I’ve been done.
ich bin hier fremd
I’m a stranger here
ich bin Ihrer Reklamation vom 28. Mai nachgegangen und habe festgestellt, dass die von Ihnen bestellten 10 Rechnungslegungs-CDs tatsächlich nicht zugestellt wurden.
I have looked into your complaint dated 28 May 2006 and I have found that the 10 CDs on accounting you ordered have, in fact, not been delivered yet.
ich bin Inhaber und Geschäftsführer eines Architekturbüros in Budapest/Ungarn, das mit 8 Mitarbeitern – davon 4 Architekten – arbeitet. Zu unserem Kundenkreis gehören Bauherren von Einfamilienhäusern, Wochenendhäusern und Reihenhäusern im gehobenen Markts
I am the owner and managing director of a Budapest based architectural studio employing 8 people, including 4 architects. Our clients include builders of one-off detached houses representing the upper segment of the market, of weekend houses and terraced
ich bin nicht auf der Höhe
I don’t feel up to the mark
ich bin schläfrig
I am sleepy
ich bin schlecht dran
I’m badly off
ich bin todmüde
I feel like dropping
ich bin von der Arbeit müde
I’m tired from work
ich bin zweimal so alt wie Sie
I’m double your age
ich bin’s
it’s me