English Version
Englische Übersetzung von
"tief"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
tief
deep
tief
deep
tief
deep(ly); low(ly); profound
tief
deep, low
tief
deep, profound
tief
deep; profound
tief - tiefere Erkenntnis
deep - deeper cognition
tief (Bohrung)
deep
tief (niedrig)
low deep
tief | unergründlich | dunkel
deep
tief abgestimmtes Turbosatzfundament
low-tuned turbine-generator foundation
Tief- und Hochbau
civil and structural engineering
Tief, Tiefdruckgebiet
low-pressure-area
tief; unten
deep; under; at the bottom
tief; unter; inner
deep; under; interior; at the bottom; body; inside; inner; interior; deep
tiefätzen
deep etch
Tiefbau
substructure
Tiefbau
civil engineering
Tiefbau
civil engineering, underground engineering
Tiefbau
deep mining, civil engineering
Tiefbau
heavy construction
Tiefbau
heavy engineering
Tiefbau
underground engineering
Tiefbau, städtischer
municipal civil engineering
Tiefbautechnik
excavation equipment, civil engineering
Tiefbehälter
low-level tank
Tiefbehälter (m)
underground tank
Tiefbett-Mischharzanlage
deep-bed mixed-resin system
tiefblau
deep blue
tiefblau
deep blue
Tiefbohrung (f)
deep well drilling
tiefbraun
deep brown
tiefbraun
deep brown
Tiefbrunnen
deep well
Tiefbunker
low-level bunker
Tiefdruckgebiet (n)
low pressure system
Tiefe
deepness
Tiefe
depth
Tiefe (die)
depth
Tiefe (f)
depth
tiefe Bodenplatte; tiefen Boden
deep bottom board; deep floor
tiefe Hypothermie; der Künstliche Winterschlaf: Herabsenken der Körpertemperatur eines Patienten mit Medikamenten und Kühlung vor einer großen Operation
hypothermia; artificial hibernation
tiefe Stimme
low voice
tiefe Wunde; schwere Wunde
deep wound
Tiefe, Abstand
depth
Tiefebene (f)
lowland
Tiefenanzeiger (m)
depth gage
Tiefenätzung
deep etching
Tiefenbereich
depth range
Tiefendosis/ relative
percentage depth dose
Tiefenfilter
depth filter (coarser on outside, finer on inside)
Tiefenkarst (m)
deep karst
Tiefenlage einer US-Anzeige
depth of indication
Tiefenlehre
depth gage
Tiefenlehre
vernier dept gage
Tiefenlinie (f)
isobath
Tiefenlinie (f)
depth contour
Tiefenlupe
scale expansion
Tiefenmaß
depth gage
Tiefenmaß
depth gauge
Tiefenmessung (f)
bathymetry
Tiefenpsychologie
depth psychology
Tiefenschärfe/Schärfentiefe opt
depth of focus, depth of field
Tiefenschieblehre
depth slide gage
Tiefenschurf (m)
scour
Tiefenskala
depth scale
Tiefenspiel (f. Gewindesacklöcher)
depth clearance of tapped blind holes
tiefer
lower
tiefer Boden
muddy ground
tiefes Loch; Abgrund
deep hole; abyss
Tieffeldverschiebung
low-field shift (NMR)
Tieffeldverschiebung (NMR)
low-field shift
Tieffeldverschiebung spectros
low-field shift
Tieffliegererfassungsradar
low altitude air defence radar
Tiefflug
Low-level flying
tiefgefrieren/tiefkühlen
deep-freeze
tiefgefroren
deep-frozen
tiefgestellt (Zeichen)
subscript (character)
tiefgestellt; untergeben; untergeordnet; unterlegen; untere; tieferstehend
inferior; lower
tiefgreifend
deep-reaching
tiefgreifende Entwicklungsstörung
developmental disorder: a disorder characterized by failure to develop multiple basic psychological functions, social skills and language
tiefgründig
deep-grounding
tiefkühlen
refrigerate
tiefkühlen, tiefgefrieren
deep-freeze vb
tiefkühlen/tiefgefrieren
deep-freeze
Tiefkühlfach (des Kühlschranks)
deep-freeze compartment
Tiefkühlfach (des Kühlschranks)
deep-freeze compartment
Tiefkühlhandschuhe / Kryo-Handschuhe
deep-freeze gloves
Tiefkühlhandschuhe, Kryo-Handschuhe
deep-freeze gloves
Tiefkühlhandschuhe, Kryo-Handschuhe
deep-freeze gloves
Tiefkühlschrank
deep freezer, ’cryo’
Tiefkühltruh e
deep-freeze, deep freezer
Tiefkühltruhe
deep-freeze n (deep freezer: chest)
Tiefkühltruhe
deep-freeze, deep freezer (chest)
Tiefkühltruhe
freezer
Tiefkühltruhe, Gefriertruhe; Tiefkühlschrank
deep freezer/deep-freeze/’cryo’
Tiefkühlung
deep freeze
Tiefkühlung
deep freezing/deep freeze
Tiefladeanhänger
low trailer
Tiefladeanhänger, Tieflader
low-bed trailer
Tieflader
Flatbed trailer
Tiefladewagen
drop-center car
Tiefladewagen
flat car
Tiefladewagen
depressed center car
Tiefladewagen
depressed center flat car, low-loader wagon
Tiefladewagen
depressed center flat car; well car
Tiefladewagen
depressed flat car
Tiefladewagen (Eisenbahn)
flat car
Tieflage
lower plateau
Tiefland (n)
lowland
Tieflandindianer
lowland indian; savages; inhabitants of the lowland jungles
Tieflochbohrmaschine
gun drill
Tieflochbohrmaschine (Kanonenbohrer)
gun core drill
Tieflochbohrung (Heizbohrung)
gun-bored hole
Tieflöffel
backhoe
Tieflöffelbagger
backhoe
Tieflöffelbagger
ditcher
Tiefpaß (Filter)
low-pass filter
Tiefpaßausgang
low-pass filter output
Tiefpaßfilter
low-pass filter
Tiefpunkt
lowest point
Tiefpunkt
bottom
tiefrot
deep red
Tiefschnee
deep snow
Tiefscholle (f)
tectonic basin
Tiefstand
low-state
tiefstehend
low-standing
Tieftemperatureffekte
low temperature effect
Tieftemperaturstahl
low-temperature steel
Tiefung
cupping depth
Tiefungsverhalten
cupping behavior
Tiefungsversuch
cupping
Tiefwassermarke
earliest possible retroactive accounting period
Tiefwaten
Deep fording
Tiefwatfähigkeit
deep-fording capability
Tiefzahl (Index)
subscript
Tiefzieh- Saugverfahren
vacuum deep drawing/ deep draw vacuum forming
Tiefziehblech
deep drawing sheet
Tiefziehblech
deep-drawn panel
Tiefziehblech
deep-drawn sheet steel
Tiefziehen
deep drawing
Tiefziehen (mit Stempel und Ziehring)
plug-and-ring forming
Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
slip forming
Tiefziehpresse
deep-draw press