English Version
Englische Übersetzung von
"zwei"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
zwei
two
zwei
two zweifelhaft
Zwei Abteilungsleiter unseres Unternehmens möchten an der oben genannten Konferenz teilnehmen, deshalb buchen wir folgende Zimmer:
Two of our managers are going to participate in it so we would like to ask you to reserve two single rooms with bath for them.
zwei Enden verbinden
to unite two ends
Zwei Etagen des zentralen Verwaltungsgebäudes unseres Unternehmens werden in Zukunft nicht für eigene Zwecke genutzt, sondern an externe Firmen vermietet.
We are now letting two stories of our company headquarters to external firms.
zwei gleiche Sachen
two equal things
zwei Heller; Hure
two pennies; prostitute
zwei Jahre
two years
zwei konzentrische Kreise
two concentric circles
zwei Mal
twice
zwei mal zwei (vier)
two time two (four)
zwei Monate
bimestre
zwei oder mehr Dinge zusammen
two or more things together
zwei oder mehrere Personen miteinander bekannt machen
to make one or more persons know each other
zwei paarige Dinge; dumm; unwissend
two paired things; ignorant; stupid
zwei Personen, deren Ehemänner bzw. -frauen Geschwister sind
two people whose husbands or wives are brothers or sisters
zwei Uhr
two o’clock
zwei Wochen
couple of weeks
zwei Wochen; fünfzehn Tage
fortnight; two weeks; fifteen days
zweiachsig
biaxial
zweiachsige ebene Spannung
plane stress
zweiachsiger Membranspannungszustand
biaxial state of stress
zweiadrig
bifilar
zweiadrig
two-core
zweiadrig (Kabel)
two wire
zweiadriges Kabel
two-core cable
zweiarmiger Hebel
two-armed lever
Zwei-Behälter-Prinzip
two-container principle
Zwei-Behälter-Verfahren
two-container procedure
Zweibein
bipod
Zweibettvollentsalzungsanlage
two-bed demineralizer
Zweibettzimmer
twin room
Zweiblockanlage
two-unit plant
Zweiblockcopolymer
diblock copolymer
Zweibogen
douple branch(ed)
zweideutig
equivocal
zweideutig
ambiguous
zweideutiger Fall
ambiguous case
Zweideutigkeit
ambiguity
zweidimensional
bidimensional; two-dimensional
zweidimensionale Dichtefunktion
bivariate density function
zweidimensionale Dichtemenge
bivariate density set
zweidimensionale diskrete Verteilung
point bivariate distribution
zweidimensionale Gamma-Verteilung
bivariate gamma distribution
zwei-dimensionale Gel-Elektrophorese
electrophoresis; two-dimensional gel electrophoresis
zwei-dimensionale Gel-Elektrophorese; die zweidimensionale Immunoelektrophorese
immunoelectrophoresis; two-dimensional gel electrophoresis; two-dimensional immunoelectrophoresis
zweidimensionale Gleichverteilung
bivariate uniform distribution
zweidimensionale Häufigkeitsfunktion
bivariate frequency function
zweidimensionale Häufigkeitsmenge
bivariate frequency set
zweidimensionale hypergeometrische Verteilung
bivariate hypergeometric distribution
zweidimensionale logarithmische Reihenverteilung
bivariate logarithmic series distribution
zweidimensionale logarithmische Verteilung
bivariate logarithmic distribution
zweidimensionale Multinomialverteilung
bivariate multinomial distribution
zweidimensionale negative Binomialverteilung
bivariate negative binomial distribution
zweidimensionale Normalverteilung
bivariate normal distribution
zweidimensionale Pareto-Verteilung
bivariate Pareto distribution
zweidimensionale Pascal-Verteilung
bivariate Pascal distribution
zweidimensionale Poisson-Verteilung
bivariate Poisson distribution
zweidimensionale Student-Verteilung
bivariate ’Student’ distribution
zweidimensionale Tabelle
two-dimensional table
zweidimensionale Typ-II-Verteilung
bivariate type II distribution
zweidimensionale Verteilung
joint distribution
zweidimensionale Verteilung
bivariate distribution
zweidimensionale Verteilung
two dimensional distribution
zweidimensionale Verteilungsfunktion
bivariate distribution function
zweidimensionale Verteilungsmenge
bivariate distribution set
zweidimensionaler Abstand
two- dimensional distance
zweidimensionaler Poisson-Prozess
two- dimensional Poisson process
zweidimensionaler stochastischer Poisson- Prozess, Coxscher Prozess
doubly stochastic Poisson process
zweidimensionaler Zeichentest
bivariate sign test
Zweidimensionalität
bidimensionality
Zweidrittelmehrheit
Majority of two thirds/two-thirds majority
Zweidruckabhitzekessel
dual-pressure heat recovery boiler
Zweidruckdampfturbine
mixed-pressure steam turbine
Zweidruckdampfturbine
double-admission steam turbine
Zweidruckdampfturbine
double-pressure steam turbine
Zweidruckentnahmeturbine
dual pressure (automatic) extraction turbine
Zweidruckentnahmeturbine
mixed pressure (automatic) extraction turbine
zweieiige Zwillingen
dizygotic twins: 2 offspring produced in the same pregnancy from separate ova fertilized at the same time; fraternal twins
Zweier
coxed pair
Zweier ohne Steuermann
coxless pair
Zweierkomplement
two’s complement
zweifach
twofold
zweifach
doubly
zweifache Ausführung
in duplicate
zweifache exponentielle Regression
double exponential regression
Zweifachentnahme
double (automatic) extraction
Zweifachentnahmegegendruckturbine
double extraction turbine
Zwei-Fächer-Bacheor
double major Bachelor’s degree
Zweifachfähre
Double-unit ferry
Zweifachklassifikation, Kreuzklassifikation
two-way classification
Zweifachsteckdose
twin socket
Zweifachumschalter
DPDT switch
Zweifachverbrennung
reheat combustion
zweifachwirkend
double-acting
Zweifaktortheorie
two-factor theory
zweifarbig
bicollared
zweifarbig
two-coloured
zweifarbiger Graph
two-colorable graph
zweifarbiger Poncho
two-colored poncho
Zweifel
doubt
zweifelhaft
dubious, doubtable
Zweifelhaft
doubtful
Zweifelhaftigkeit
doubtfulness
zweifellos
without doubt; undoubtedly; unquestionably
zweifellos (Adv.)
without doubt, undoubtedly
zweifeln
doubt
zweifeln
to doubt
zweifeln; bezweifeln
to doubt
zweiflutig
double-flow
zweiflutige Dampfturbine
double-flow steam turbine
zweiflutige Turbine
double-flow turbine
zweiflutiges Turbinengehäuse
double-flow turbine casing
zweiflügelige Tür
double door
Zweifunken-Zündspule
double-spark coil
Zweig
twig
Zweig
branch
Zweig
branch; twig; brush; brush
Zweig (Gattung)
branch (species)
zweigängig
double thread
Zweiganstalt (Österreich Nord, Österreich Süd, Österreich West) (OeNB)
(Northern/Southern/Western Austria) Branch Office
Zweig-Coverage
branch coverage
Zweige abbrechen
to break branches off; to cut off (prune)
Zweige oder Maiskolben abreißen
to tear off branches or cobs
Zweige schneiden
to cut branches
Zweige schneiden; entlauben; rupfen
to cut branches; to tear off leaves; to pluck
Zweige; Weide; Rebe; Sträucher; Klematis
twigs, willow, vine, shrubs, clematis
zweigehäusig
two-casing
zweigehäusig
two-cylinder
zweigehäusig
double-casing
zweigehäusig m. einer Welle
tandem compound
zweigehäusig m. einer Welle
two-casing unit w. single shaft
zweigehäusig m. zwei Wellen
cross compound unit
zweigehäusige doppelflutige Turbine
tandem double-flow turbine
zweigehäusige Turbine
two-cylinder turbine
zweigleisige Strecke
double-track line
Zweigliedrigkeit
binomial character
Zweigniederlassung
Branch Offices
Zweigstelle
branch office
Zweigstelle Bonn
Bonn Branch Office (Destatis)
Zweigstelle Bonn (Destatis)
Bonn Branch Office
Zweigturbine
branch turbine
Zweigventil
two-way valve
zweihals...
two-necked ...
Zweihalsaufsatz
two-neck (multiple) adapter
Zweihalsaufsatz
two-neck adapter (multiple)
Zweihalskolben
two-neck flask
Zweihalskolben
two-neck flask, two-necked flask Kolbenextruder/ Kolbenstrangpresse/ hydraulische Strangpresse/ Ramextruder
Zweihalskolben
two-neck flask/ two-necked flask
Zweihalskolben
two-neck flask/two-necked flask