"(academic) subject" Deutsche bedeutung