"(closed loop) recycling management" Deutsche bedeutung