"(originär) original, basic, simple, primitive" Deutsche bedeutung