"’fixed’ indicator" Deutsche bedeutung