"Area adjoining the East-West border" Deutsche bedeutung