"COUPLING COLLAR" Deutsche bedeutung