"Captain Courage" Deutsche bedeutung