"Computer-assisted NBC training system" Deutsche bedeutung