"Conscription notice/notice of obligation" Deutsche bedeutung