"Continued Remuneration Act" Deutsche bedeutung