"It’s a red rag to him." Deutsche bedeutung