"Loose leafs (collection)" Deutsche bedeutung