"Manila copal/ East Indian copal/ bendang/bindang/ damar minjak/ batjan/batu gum (Agathis dammara/ Araucariaceae)" Deutsche bedeutung