"PERMANENT FLAME IMPEDING" Deutsche bedeutung