"Paper-based and electronic filing" Deutsche bedeutung