"SHELL-TYPE HANDLE" Deutsche bedeutung