"Specialist journal/specialized magazi- ne/specialized journal" Deutsche bedeutung