"Technologies and Materials" Deutsche bedeutung