"activity program(me)" Deutsche bedeutung