"additional qualification, qualification extension, return-to-learn qualification" Deutsche bedeutung