"adjustment to net income for the period/retained" Deutsche bedeutung