"aeration tanks" Deutsche bedeutung