"aid tying" Deutsche bedeutung