"alignment (of measuring devices)" Deutsche bedeutung